Текст и перевод песни Jasmin Moallem - אריה - Live

אריה - Live

רוב הגוף שלי מים
כל הראש שלי אש
נכנסת פעם למים
אבל מתי נכנסת לאש
כולי שפיצית עולם
עד שזה מגיע ללבקש
אבל כבר הצעת לבד
אל תצא טיפש
אמרת עשרים דקות ותהיה פה
איך זה הפך ארבעים וחמש?
אם נאה לא מקיים
נאה לא דורש
לא לא

ואמרת
להיות איתי זה להיות
חבר עם אריה
זה מרגש
אבל אתה יושב במתח
כי יודע בשניה זה מתחלף
הפרצוף המלטף נעלם
בא אחד כועס
הייתי צריכה להזהיר אותך
מאה אחוז אש

רב הגוף שלי מים
כל הלב שלי אש
השיחות איטיות
נשבעת שלי כבר נמאס לנחש
איפה פגעתי ולמה
ולמה כל פעם שותק
לא מתחברת לדרמה
בוא נדבר באמת
כי כשמישהו מנסה לשחק בי או משהו
הוא משחק באש
ואם הוא טיפוס שנלחם אז זה פשוט
עד שאחד ישרף
מזל שלך יש עיניים טובות
שמוותרות כשמסנוור
זוכר איך ש

אמרת
להיות איתי זה להיות
חבר עם אריה
זה מרגש
אבל אתה יושב במתח
כי יודע בשניה זה מתחלף
והפרצוף המלטף נעלם
בא אחד כועס
הייתי צריכה להזהיר אותך
מאה אחוז אש

Lion - Live

Most of my body is water
My head's all fire
You get into the water once
But when will you enter the fire
I'm very pointy in the world
Until it comes to begging
But you already offered on your own
Don't act foolish
You said 20 minutes and you'll be here
How did that turn into 45?
If handsome doesn't keep his promise
Handsome doesn't ask
No, no

And you said
Being with me is being
Friends with a lion
It's exciting
But you sit in suspense
Because you know it can change in a second
The gentle face disappears
An angry one comes instead
I should have warned you
100% fire

Most of my body is water
My heart's all fire
The conversations are slow
I swear I'm already tired of guessing
Where did I hurt you and why
And why do you always fall silent
I don't like drama
Let's talk truly
Because when someone tries to play me or something
He's playing with fire
And if he's the fighting type then it's simple
Until one of us is burnt
You're lucky you have good eyes
That give up when it's blinding
Remember how you

Said
Being with me is being
Friends with a lion
It's exciting
But you sit in suspense
Because you know it can change in a second
And the gentle face disappears
An angry one comes instead
I should have warned you
100% fire