Текст и перевод песни Jasmin Moallem - אריה - Live

אריה - Live

רוב הגוף שלי מים
כל הראש שלי אש
נכנסת פעם למים
אבל מתי נכנסת לאש
כולי שפיצית עולם
עד שזה מגיע ללבקש
אבל כבר הצעת לבד
אל תצא טיפש
אמרת עשרים דקות ותהיה פה
איך זה הפך ארבעים וחמש?
אם נאה לא מקיים
נאה לא דורש
לא לא

ואמרת
להיות איתי זה להיות
חבר עם אריה
זה מרגש
אבל אתה יושב במתח
כי יודע בשניה זה מתחלף
הפרצוף המלטף נעלם
בא אחד כועס
הייתי צריכה להזהיר אותך
מאה אחוז אש

רב הגוף שלי מים
כל הלב שלי אש
השיחות איטיות
נשבעת שלי כבר נמאס לנחש
איפה פגעתי ולמה
ולמה כל פעם שותק
לא מתחברת לדרמה
בוא נדבר באמת
כי כשמישהו מנסה לשחק בי או משהו
הוא משחק באש
ואם הוא טיפוס שנלחם אז זה פשוט
עד שאחד ישרף
מזל שלך יש עיניים טובות
שמוותרות כשמסנוור
זוכר איך ש

אמרת
להיות איתי זה להיות
חבר עם אריה
זה מרגש
אבל אתה יושב במתח
כי יודע בשניה זה מתחלף
והפרצוף המלטף נעלם
בא אחד כועס
הייתי צריכה להזהיר אותך
מאה אחוז אש

Лев - Live

Большая часть меня — вода,
Вся голова моя — огонь.
Ты нырял в воду не раз,
Но когда ты нырял в огонь?
Я вся — сама острота,
Пока дело не доходит до просьб.
Но ты уже сам предложил,
Не выставляй себя дураком.
Ты сказал: "Двадцать минут и буду",
Как это превратилось в сорок пять?
Кто красив, но обещания не держит,
Тот не вправе требовать.
Нет, нет.

И ты говорил,
Быть со мной — это как
Дружить со львицей.
Это волнующе,
Но ты сидишь в напряжении,
Потому что знаешь, в секунду всё может измениться.
Ласковое выражение лица исчезает,
Появляется гневное.
Мне следовало тебя предупредить:
Сто процентов огня.

Большая часть меня — вода,
Всё моё сердце — огонь.
Разговоры медленны,
Клянусь, мне уже надоело гадать,
Чем я обидела и почему,
И почему ты всё время молчишь.
Мне не нравится эта драма,
Давай поговорим по-настоящему.
Потому что, когда кто-то пытается играть со мной или что-то ещё,
Он играет с огнём.
И если он боец, то это просто
До тех пор, пока кто-то не сгорит.
К счастью, у тебя добрые глаза,
Которые прощают, когда их слепит.
Помнишь, как

Ты говорил,
Быть со мной — это как
Дружить со львицей.
Это волнующе,
Но ты сидишь в напряжении,
Потому что знаешь, в секунду всё может измениться.
И ласковое выражение лица исчезает,
Появляется гневное.
Мне следовало тебя предупредить:
Сто процентов огня.