Текст и перевод песни Jasmin Moallem - יהיה טוב

יהיה טוב

בסוף זה רק אני ואתה פה
בסוף היום בשקט באוטו
החדשות עברו ליד האוזן
ואמרנו תודה על עוד יום
לא מנסים לכבוש את העולם
רק לנקות את הלב מהאבק
עוצרים בצד הדרך
מסתכל לי בעיניים כשאני אומרת

גם אם יישרף הכסף
נשב ונצחק במרפסת
אני ואתה והשקט
לא צריך כלום, קרן שמש
גם אם ייקח לנו זמן
תראה שהכל מכוון
נשב מסביב לשולחן, מבטיחה ש

בסוף יהיה, יהיה טוב
הפרחים ישובו לפרוח
תראה שיהיה טוב
יהיה טוב
גם אם יש עוד דרך לעבור

בסוף יהיה, יהיה טוב
הפרחים ישובו לפרוח
תראה שיהיה טוב
יהיה טוב
גם מתוך החושך יידלק האור

בסוף זה רק אנחנו בחדר
מה עברנו בשנה זה כמו עשר
לא זה לא במילים זה התדר
ניסיתי לעשות לנו סדר
לפעמים רואים רק את הסדק
נמצא את הדרך בלי נדר
הזמן טס כל כך מהר
אנחנו בטח לא נזכור את מה שאין, רק מה שכן

אפשר לעזוב את העיר
נסע על הכביש המהיר
העתיד תמיד מזהיר
לא צריך כלום, רק אוויר
נמצא איזה אוהל שבור
נחיה שם כאילו ברור
שמדובר בארמון רק תזכור

שבסוף יהיה, יהיה טוב
הפרחים ישובו לפרוח
תראה שיהיה טוב (יהיה טוב)
יהיה טוב (יהיה טוב)
גם אם יש עוד דרך לעבור

בסוף יהיה, יהיה טוב
הפרחים ישובו לפרוח
תראה שיהיה טוב (יהיה טוב)
יהיה טוב (יהיה טוב)
גם מתוך החושך יידלק האור

אני בטח לא אקח את זה לאט
אתה בטח לא תחזיק את זה נגדי
וזה בטח טוב מדי ועוד מעט
יקרה משהו, בטוח זה לא אמיתי
אני בטח לא אקח את זה לאט
אתה בטח לא תחזיק את זה נגדי
וזה בטח טוב מדי ועוד מעט
יקרה משהו, בטוח זה לא אמיתי

אם יקרה לך משהו אני משתגעת
אם יקרה לך משהו זה הסוף שלי
אם יקרה לך משהו אני משתגעת
אם יקרה לך משהו זה הסוף שלי

Всё будет хорошо

В конце концов, здесь только я и ты
В конце дня, в тишине, в машине
Новости прошли мимо ушей
И мы сказали спасибо за еще один день
Не пытаемся покорить мир
Только очистить сердце от пыли
Останавливаемся у обочины
Смотришь мне в глаза, когда я говорю

Даже если деньги сгорят
Мы будем сидеть и смеяться на балконе
Я и ты, и тишина
Ничего не нужно, только луч солнца
Даже если нам потребуется время
Ты увидишь, что всё предопределено
Мы сядем за стол, обещаю, что

В конце концов, всё будет, всё будет хорошо
Цветы снова расцветут
Ты увидишь, что всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Даже если еще есть путь, который нужно пройти

В конце концов, всё будет, всё будет хорошо
Цветы снова расцветут
Ты увидишь, что всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Даже из темноты зажжется свет

В конце концов, только мы в комнате
То, что мы пережили за год, это как за десять
Нет, это не в словах, это в вибрации
Я пыталась навести порядок
Иногда видишь только трещину
Мы найдем путь, без сомнения
Время летит так быстро
Мы точно не вспомним того, чего нет, только то, что есть

Можно покинуть город
Поехать по скоростной дороге
Будущее всегда сияет
Ничего не нужно, только воздух
Найдем какую-нибудь сломанную палатку
Будем жить там, как будто очевидно
Что это дворец, только помни

Что в конце концов, всё будет, всё будет хорошо
Цветы снова расцветут
Ты увидишь, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Даже если еще есть путь, который нужно пройти

В конце концов, всё будет, всё будет хорошо
Цветы снова расцветут
Ты увидишь, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Даже из темноты зажжется свет

Я точно не буду медлить
Ты точно не будешь держать это против меня
И это, наверное, слишком хорошо, и скоро
Что-то случится, наверняка это нереально
Я точно не буду медлить
Ты точно не будешь держать это против меня
И это, наверное, слишком хорошо, и скоро
Что-то случится, наверняка это нереально

Если с тобой что-то случится, я сойду с ума
Если с тобой что-то случится, это мой конец
Если с тобой что-то случится, я сойду с ума
Если с тобой что-то случится, это мой конец