כמה מתוק - Jasmin Moallem перевод на немецкий

כמה מתוק

איך שאתה נכנס למקום
כל העיניים עלייך
אז בטח שיש לך מאה
אלף עוקבים

לבוש באדום על רקע כתום
ועדיין בולט כמו נטע
כולם מבינים את הקטע
לי יש שלושה אנשים

אני כבר מזמן לא
מחכה לסימן או לשואו
אם אתה בעניין בוא
יש לי חדר קטן
נמרח את הזמן במיטה
נפזר קצת עשן מה קרה
יש לי קצת מזומן בוא נסע
רחוק

אתה תיקח אותי רחוק
נעצור לישון בחוף
בזריחה לראות את הנוף
כמה מתוק
כמה מתוק
רק לשמוע את הצחוק
שלך לטבוע בירוק
של העיניים הטובות
כמה מתוק
כמה מתוק

ישבתי אתמול בחדר שעה
בין הקירות זה הצל שלך
נראה לי שאני לא מאה
אולי בהזיות

הקוקו שלך, ואיך שהוא נופל על הראש שלך
ברור זה מתכון לצרות
הולך, הן כולן מצלמות
אני רק רוקדת לך מרחוק

אני כבר מזמן לא
מחכה לסימן או לשואוֿ
אם אתה בעניין בוא
יש לי חדר קטן
נמרח את הזמן במיטה
נפזר קצת עשן מה קרה
יש לי קצת מזומן בוא נסע
רחוק

אתה תיקח אותי רחוק
נעצור לישון בחוף
בזריחה לראות את הנוף
כמה מתוק
כמה מתוק
רק לשמוע את הצחוק
שלך לטבוע בירוק
של העיניים הטובות
כמה מתוק
כמה מתוק

Wie süß

Wie du den Raum betrittst
Alle Augen sind auf dich gerichtet
Also sicher hast du hundert-
tausend Follower

Gekleidet in Rot vor orangem Hintergrund
Und stichst trotzdem heraus wie Netta
Jeder versteht, worum es geht
Ich habe nur drei Leute

Ich warte schon lange nicht mehr
auf ein Zeichen oder eine Show
Wenn du interessiert bist, komm
Ich habe ein kleines Zimmer
Wir vertrödeln die Zeit im Bett
Wir verbreiten etwas Rauch, was ist schon dabei
Ich habe etwas Bargeld, komm, lass uns fahren
Weit weg

Du wirst mich weit wegbringen
Wir halten an, um am Strand zu schlafen
Bei Sonnenaufgang die Aussicht genießen
Wie süß
Wie süß
Nur dein Lachen zu hören
In dem Grün zu versinken
deiner guten Augen
Wie süß
Wie süß

Ich saß gestern eine Stunde im Zimmer
Zwischen den Wänden ist dein Schatten
Ich glaube, ich bin nicht ganz bei Sinnen
Vielleicht halluziniere ich

Dein Zopf, und wie er auf deinen Kopf fällt
Klar, das ist ein Rezept für Ärger
Du gehst, sie alle filmen dich
Ich tanze nur für dich aus der Ferne

Ich warte schon lange nicht mehr
auf ein Zeichen oder eine Show
Wenn du interessiert bist, komm
Ich habe ein kleines Zimmer
Wir vertrödeln die Zeit im Bett
Wir verbreiten etwas Rauch, was ist schon dabei
Ich habe etwas Bargeld, komm, lass uns fahren
Weit weg

Du wirst mich weit wegbringen
Wir halten an, um am Strand zu schlafen
Bei Sonnenaufgang die Aussicht genießen
Wie süß
Wie süß
Nur dein Lachen zu hören
In dem Grün zu versinken
deiner guten Augen
Wie süß
Wie süß