לבד במדבר - Jasmin Moallem перевод на английский

לבד במדבר

לבד במדבר
ביחד איתך, עלינו להר
וזה לא מוזר לך, הפחד נגמר
לבד בלב ים
אבל את איתי גם, אם הזרם מוגזם
עוד נמצא את הדרך לצוף

באתי
כל הדרך עד שנשברתי
קחי אותי אלייך
איזה מזל שבאתי
כל הדרך עד שנשברתי
קחי אותי אלייך

משוטטת בלילות
לבד עם אלף שאלות
כמו אולי זה טיפה יותר מדי
ואיפה הלב שלי איי-איי-איי
מדליקה את הנרות
אבל אנלא רואה אורות
להפסיק לפחד מזה הלוואי
שתשמרי עליי אני אשמור עלייך גם

לבד מול כולם
הם אומרים לי חכי, כי הדרך איטית
וזה לא הזמן שלך
אבל איך הם יודעים, אבל איך הם יודעים
לבד על במה
אבל את מקשיבה
ואז כל הקהל נעלם כמו ציור על החול
ואז בא גל גדול

איזה מזל שבאתי
כל הדרך עד שנשברתי
קחי אותי אלייך (קחי אותי אלייך)

משוטטת בלילות
לבד עם אלף שאלות
כמו אולי זה טיפה יותר מדי
ואיפה הלב שלי איי-איי-איי
מדליקה את הנרות
אבל אנלא רואה אורות
להפסיק לפחד מזה הלוואי
שתשמרי עליי אני אשמור עלייך גם

Alone in the Desert

Alone in the desert
Together with you, we climbed the mountain
And it's not strange to you, the fear is gone
Alone in the heart of the sea
But you're with me too, even if the current is excessive
We'll find a way to float

I came
All the way until I broke
Take me to you
How lucky I came
All the way until I broke
Take me to you

Wandering at night
Alone with a thousand questions
Like maybe it's a little too much
And where is my heart oh-oh-oh
Lighting the candles
But I don't see lights
To stop being afraid of this, I wish
That you'll watch over me, I'll watch over you too

Alone against everyone
They tell me to wait, because the road is slow
And it's not your time
But how do they know, but how do they know
Alone on a stage
But you're listening
And then the whole audience disappears like a painting on the sand
And then a big wave comes

How lucky I came
All the way until I broke
Take me to you (Take me to you)

Wandering at night
Alone with a thousand questions
Like maybe it's a little too much
And where is my heart oh-oh-oh
Lighting the candles
But I don't see lights
To stop being afraid of this, I wish
That you'll watch over me, I'll watch over you too