Текст и перевод песни Jasmin Moallem - מסיבה - Live

מסיבה - Live

אני אציג לכם את הנגנים המופלאים כאלה
שבלעדיהם שוב דבר לא היה נשמע ככה ונראה ככה
אייל זליגר, רועי לזר
איזה כיף להיות פה, יאללה

למה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

יש לי מלא זהב
מחביאה
מי שיש לה זהב
רגועה
אני לא צריכה מחמאה
יודעת נועדתי לזה
עבדתי על זה זה שלי כן
עבדתי על זה זה שלי
אתה לא מאיים לי על זה
קח את כל הבגדים שלי ו...
קח את הזמן את האוויר שלי
תשאיר לי ביט של שקל, טוב לי
יושבת על זה כל היום בלי
להסתכל בפיד
אתה נח, אתה מפסיד
אז למה שאתה ת...
למה שאתה ת...

למה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

לא מוזמן למסיבה
עדיין בא למסיבה
החיים שלי בלגן
הלבוש, סטייל
טרי מהכביסה
יש כרטיס טיסה
אין חזרה
חלומות שלי על מאתיים קמ"ש
שברתי את המגירה, לא הייתה ברירה
למה שתגיד לי איך עושים את זה נכון
לא עושה שריר
לא עושה מכון
סימפולים מפרס עוד לפני התיכון
ועדיין מתרגש כשמזהים אותי ברחוב
יום יום
אין סתם יום
זה שלי וזה לא והכל טוב
זה הולך וזה לא והכל טוב

אז למה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי
איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
כמו הים התיכון, הכל כחול
אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

Вечеринка - Live

Я представлю вам этих замечательных музыкантов,
без которых ничего бы не звучало и не выглядело так.
Эяль Зелигер, Рои Лазар
Как здорово быть здесь, ну что ж, поехали!

Почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.

И почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.

У меня полно золота,
прячу.
У кого есть золото,
та спокойна.
Мне не нужны комплименты,
знаю, что создана для этого.
Работала над этим, это мое, да.
Работала над этим, это мое.
Ты мне не угрожаешь этим.
Забери всю мою одежду и...
Забери время, мой воздух,
оставь мне бит за шекель, мне хорошо.
Сижу на этом весь день, не
заглядывая в ленту.
Ты отдыхаешь, ты проигрываешь.
Так почему ты...
Почему ты...

Почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.

И почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.

Не приглашен на вечеринку,
все равно пришел на вечеринку.
Моя жизнь - беспорядок,
одежда, стиль,
свежее из прачечной.
Есть билет на самолет,
нет пути назад.
Мои мечты на двести км/ч,
сломала ящик, не было выбора.
Почему ты мне указываешь, как делать это правильно?
Не качаю мышцы,
не хожу в спортзал.
Сэмплы из рекламы еще до старшей школы,
и до сих пор волнуюсь, когда меня узнают на улице
изо дня в день.
Нет просто дня,
это мое, и это не мое, и все хорошо.
Это идет, и это не идет, и все хорошо.

Так почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.

И почему ты мне указываешь,
как делать это правильно?
Это течет во мне, как кровь по венам,
как Средиземное море, всё синее.
Я всемогуща,
благословенна свыше.
Если что-то не приходит, значит, это не приходит без причины,
не приходит без причины.