Текст и перевод песни Jasmin Moallem feat. Shekel - מסיבה (feat. Shekel)

מסיבה (feat. Shekel)

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

יש לי מלא זהב מחביאה
מי שיש לה זהב רגועה
אני לא צריכה מחמאה
יודעת קראתי לזה
עבדתי על זה זה שלי, כן
עבדתי על זה זה שלי

אתה לא מאיים לי על זה
קח את כל הבגדים שלי ו
קח תזמן תאויר שלי
תשאיר לי ביט של שקל טוב לי
יושבת על זה כל היום בלי
להסתכל בפיד
אתה נח אתה מפסיד
אז למה שאתה תה
למה שאתה תה

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי
כמו הים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי
כמו הים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

לא מוזמן למסיבה
עדיין בא למסיבה
החיים שלי בלאגן
הלבוש-סטייל!
טרי מהכביסה
יש כרטיס טיסה
אין חזרה
חלומות שלי על 200 קמש
שברתי תמגירה
לא הייתה ברירה

למה שתגיד לי איך עושים את זה נכון
לא עושה שריר
לא עושה מכון
סמפולים מפרס עוד לפני התיכון
ועדיין מתרגש מזהים אותי ברחוב
יום יום
אין סתם יום
זה שלי וזה לא והכל טוב
זה הולך וזה לא והכל טוב
כל עוד אמא אומרת שהכל טוב

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי כמו ים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי כמו הים התיכון
הכל כחול אני כל יכולה
השגחה מלמעלה
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
לא בא מסיבה לא

Party (feat. Shekel)

Pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Ça coule en moi comme le sang dans mes veines, comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête

Et pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Si ça coule en moi comme le sang dans mes veines, comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête

J'ai beaucoup d'or que je cache
Celle qui a de l'or est tranquille
Je n'ai pas besoin de compliments
Je sais que j'ai appelé ça
J'ai travaillé dessus, c'est à moi, oui
J'ai travaillé dessus, c'est à moi

Tu ne m'intimides pas à ce sujet
Prends tous mes vêtements et
Prends le temps de me dessiner
Laisse-moi un rythme de Shekel, ça me fait du bien
Je reste assise là-dessus toute la journée sans
Regarder le fil d'actualité
Tu te reposes, tu perds
Alors pourquoi tu
Pourquoi tu

Pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Ça coule en moi comme le sang dans mes veines
Comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête

Et pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Si ça coule en moi comme le sang dans mes veines
Comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête

Pas invité à la fête
Mais il vient quand même à la fête
Ma vie est un bazar
Le look-style !
Frais de la lessive
Il y a un billet d'avion
Pas de retour
Mes rêves à 200 km/h
J'ai cassé le miroir
Il n'y avait pas d'autre choix

Pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Je ne fais pas de musculation
Je ne fais pas de gym
Des échantillons de publicité avant même le lycée
Et je suis toujours émue quand on me reconnaît dans la rue
Jour après jour
Pas un jour ordinaire
C'est à moi et ce n'est pas à moi, et tout va bien
Ça marche et ça ne marche pas, et tout va bien
Tant que maman dit que tout va bien

Pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Ça coule en moi comme le sang dans mes veines comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête

Et pourquoi tu me dirais comment faire ça correctement ?
Si ça coule en moi comme le sang dans mes veines comme la mer Méditerranée
Tout est bleu, je suis toute-puissante
La providence d'en haut
Si quelque chose ne vient pas, c'est qu'il ne vient pas à la fête
Il ne vient pas à la fête non