Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Da Je Sreće Bilo

Da Je Sreće Bilo

Jos se sjecam one tvoje bijele haljine
Zelenih ociju ti gutala si me
Pamtim tvoje usne poput meda medene
Sto su me danju, nocu silno ljubile

Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala
Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala

Jos se sjecam, ja osjecam vise nisam svoj
Negdje u mraku sobe jos je miris tvoj
Ruku tvojih posvuda vidim tragove
Na moj prozor crne kise k'o ptice dolaze

Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala
Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala

Pamtim tvoje usne poput meda medene
Sto su me danju, nocu silno ljubile

Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala
Da je srece bilo ne bi otisla
Sanjali bi jos sto godina
Da je srece bilo ne bi nestala
Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala

Voljeti me nikad, nikad ne bi prestala

Если бы мне повезло

Всё ещё помню твоё белое платье,
Зелёными глазами ты пожирала меня.
Помню твои губы, словно мёд медовые,
Что целовали меня днём и ночью страстно.

Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.
Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.

Всё ещё помню, я чувствую, я больше не свой.
Где-то в темноте комнаты всё ещё твой аромат.
Твоих рук повсюду вижу следы,
На моё окно чёрные дожди, как птицы, прилетают.

Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.
Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.

Помню твои губы, словно мёд медовые,
Что целовали меня днём и ночью страстно.

Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.
Если бы мне повезло, ты бы не ушла,
Мы бы мечтали ещё сотню лет.
Если бы мне повезло, ты бы не исчезла,
Любить меня никогда, никогда бы не перестала.

Любить меня никогда, никогда бы не перестала.