Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Duga Je Noć

Duga Je Noć

Sastalo se društvo maleno
Draga lica uspomena sto
Sastali se prijatelji
Rane mladosti
Nek nam nebo oprosti
Za sve naše ludosti

Sastale se duše odane
Za sve dane nikad prodane
Sastali se prijatelji
Rane mladosti
Nek nam nebo oprosti
Za sve naše ludosti
Sastali se prijatelji
Rane mladosti
Nek nam nebo oprosti
Za sve naše ludosti

A duga je duga je noć
Nek se vino popije
Ma duga je duga je noć
Nek se suza prolije
Za sve stare ljubavi
Za sve što su otišli
I u zdravlje naše
Podignimo čaše
A duga je duga je noć
Nek se vino popije
Ma duga je duga je noć
Nek se suza prolije
Za sve stare ljubavi
Za sve što su otišli
I u zdravlje naše
Podignimo čaše

Sastale se duše odane
Za sve dane nikad prodane
Sastali se prijatelji
Rane mladosti
Nek nam nebo oprosti
Za sve naše ludosti
Sastali se prijatelji
Rane mladosti
Nek nam nebo oprosti
Za sve naše ludosti

A duga je duga je noć
Nek se vino popije
Ma duga je duga je noć
Nek se suza prolije
Za sve stare ljubavi
Za sve što su otišli
I u zdravlje naše
Podignimo čaše
A duga je duga je noć
Nek se vino popije
Ma duga je duga je noć
Nek se suza prolije
Za sve stare ljubavi
Za sve što su otišli
I u zdravlje naše
Podignimo čaše

Za sve stare ljubavi
Za sve što su otišli
I u zdravlje naše
Podignimo čaše

The Night is Long

A small group has gathered
Dear faces, a hundred memories
Friends have gathered
From our early youth
May the heavens forgive us
For all our follies

Devoted souls have gathered
For all the days never sold
Friends have gathered
From our early youth
May the heavens forgive us
For all our follies
Friends have gathered
From our early youth
May the heavens forgive us
For all our follies

But the night is long, so long
Let the wine be drunk
But the night is long, so long
Let the tears be shed
For all our old loves
For all who have gone away
And to our health
Let us raise our glasses
But the night is long, so long
Let the wine be drunk
But the night is long, so long
Let the tears be shed
For all our old loves
For all who have gone away
And to our health
Let us raise our glasses

Devoted souls have gathered
For all the days never sold
Friends have gathered
From our early youth
May the heavens forgive us
For all our follies
Friends have gathered
From our early youth
May the heavens forgive us
For all our follies

But the night is long, so long
Let the wine be drunk
But the night is long, so long
Let the tears be shed
For all our old loves
For all who have gone away
And to our health
Let us raise our glasses
But the night is long, so long
Let the wine be drunk
But the night is long, so long
Let the tears be shed
For all our old loves
For all who have gone away
And to our health
Let us raise our glasses

For all our old loves
For all who have gone away
And to our health
Let us raise our glasses