Текст и перевод песни Jasmin Stavros - E, moj Rajko

E, moj Rajko

Vidim ja sa prozora došla je milicija,
Pero, Mile i još dva, traže Rajka susjeda
Kažu da je prvo ciglom, nastavio zatim kriglom
Rasturio šank od šale, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Gledo sam sa prozora, tek je zora svanula
Oficir, vojnika dva tražu Rajka susjeda
Kažu da je preko žice, nestao u vidu ptice
Zbrisao je k'o bez glave, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Bio sam na prozoru, spazih neku povorku
Jedna mala sva u bijelom, čak i Rajko sa odijelom
Smirili su kažu Rajka, priča kao neka bajka
Čuva djecu, voli ženu, obožava majku njenu

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Vidim ja sa prozora došla je milicija,
Opet Mile i još dva, traže Rajka susjeda
Ostavio kažu ženu, istukao majku njenu
I ptice su priču znale, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Oh, mon Rajko

Je vois de ma fenêtre, la police est arrivée,
Pero, Mile et deux autres, recherchent Rajko, le voisin
Ils disent qu'il a d'abord utilisé une brique, puis une bouteille
Il a détruit le comptoir par amusement, malheureux à cause d'une petite fille

Oh, mon Rajko, fils de Rajko, Rajko noir
Que tu as fait, Rajko

Je regardais par la fenêtre, l'aube venait de se lever
Un officier, deux soldats recherchent Rajko, le voisin
Ils disent qu'il a disparu comme un oiseau, en traversant le fil de fer barbelé
Il s'est enfui comme un fou, malheureux à cause d'une petite fille

Oh, mon Rajko, fils de Rajko, Rajko noir
Que tu as fait, Rajko

J'étais à la fenêtre, j'ai vu une procession
Une petite fille toute en blanc, même Rajko avec un costume
Ils disent qu'ils ont calmé Rajko, l'histoire ressemble à un conte de fées
Il garde les enfants, il aime sa femme, il adore sa mère

Oh, mon Rajko, fils de Rajko, Rajko noir
Que tu as fait, Rajko

Je vois de ma fenêtre, la police est arrivée,
Encore Mile et deux autres, recherchent Rajko, le voisin
Ils disent qu'il a laissé sa femme, il a battu sa mère
Même les oiseaux connaissaient l'histoire, malheureux à cause d'une petite fille

Oh, mon Rajko, fils de Rajko, Rajko noir
Que tu as fait, Rajko