Текст и перевод песни Jasmin Stavros - E, moj Rajko

E, moj Rajko

Vidim ja sa prozora došla je milicija,
Pero, Mile i još dva, traže Rajka susjeda
Kažu da je prvo ciglom, nastavio zatim kriglom
Rasturio šank od šale, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Gledo sam sa prozora, tek je zora svanula
Oficir, vojnika dva tražu Rajka susjeda
Kažu da je preko žice, nestao u vidu ptice
Zbrisao je k'o bez glave, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Bio sam na prozoru, spazih neku povorku
Jedna mala sva u bijelom, čak i Rajko sa odijelom
Smirili su kažu Rajka, priča kao neka bajka
Čuva djecu, voli ženu, obožava majku njenu

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Vidim ja sa prozora došla je milicija,
Opet Mile i još dva, traže Rajka susjeda
Ostavio kažu ženu, istukao majku njenu
I ptice su priču znale, nesretan zbog neke male

E moj Rajko, sine Rajko, crni Rajko
Šta uradi Rajko

Эх, мой Райко

Вижу я из окна, приехала милиция,
Перо, Миле и ещё двое, ищут Райко, соседа.
Говорят, сначала кирпичом, потом кружкой продолжил,
Разнёс барную стойку шутки ради, несчастный из-за какой-то девчонки.

Эх, мой Райко, сынок Райко, чёрный Райко,
Что же ты наделал, Райко?

Смотрел я из окна, только рассвело,
Офицер, два солдата, ищут Райко, соседа.
Говорят, через колючую проволоку, исчез, словно птица,
Смылся, как без головы, несчастный из-за какой-то девчонки.

Эх, мой Райко, сынок Райко, чёрный Райко,
Что же ты наделал, Райко?

Был я у окна, увидел процессию,
Девушка вся в белом, даже Райко в костюме.
Успокоили, говорят, Райко, история как сказка,
Заботится о детях, любит жену, обожает её мать.

Эх, мой Райко, сынок Райко, чёрный Райко,
Что же ты наделал, Райко?

Вижу я из окна, приехала милиция,
Снова Миле и ещё двое, ищут Райко, соседа.
Бросил, говорят, жену, избил её мать,
Даже птицы знали эту историю, несчастный из-за какой-то девчонки.

Эх, мой Райко, сынок Райко, чёрный Райко,
Что же ты наделал, Райко?