Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Kad Se Prijatelji Rastaju
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
Все
будет
хорошо,
но
друг
не
будет
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
Все
будет
хорошо,
но
удачи
не
будет
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Все
будет,
пусть
слезы
текут
Kad
se
prijatelji
rastaju
Zbog
ena
plako
sam
ja
Когда
друзья
разводятся
из-за
того,
что
я
Nekad
mjesec
al'
nekad
i
dva
Иногда
месяц,
но
иногда
два
Ali
je
najtee
svatko
zna
Но
самое
сложное,
что
все
знают
Kad
se
prijatelji
rastaju
Zbog
ena
pio
sam
ja
Когда
друзья
разводятся
из-за
того,
что
я
пил,
я
Nekad
mjesec
al'
nekad
i
dva
Иногда
месяц,
но
иногда
два
Al'
me
najtee
srui
do
dna
Но
самое
трудное,
что
меня
сбивает
на
дно
Kad
se
prijatelji
rastaju
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
Когда
друзья
разойдутся,
все
будет,
но
друг
не
будет
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
Все
будет
хорошо,
но
удачи
не
будет
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
Все
будет
хорошо,
пусть
слеза
закончится,
но
друг
не
будет
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
Все
будет
хорошо,
но
удачи
не
будет
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Все
будет,
пусть
слезы
текут
Kad
se
prijatelji
rastaju
Когда
друзья
разводятся
Kad
se
prijatelji
rastaju
Nocas
mi
ne
budi
ljut
Когда
друзья
развелись
ночью,
не
злись
на
меня.
Jer
i
nebo
se
sprema
na
put
Ибо
и
небо
спасается
на
пути
K'o
da
nita
ne
ostaje
tu
Как
будто
Нита
не
останется
здесь.
Kad
se
prijatelji
rastaju
Znam
da
cu
opet
vas
sresti
Когда
друзья
разойдутся,
я
знаю,
что
встречу
вас
снова.
Negdje
zajedno
mi
cemo
sjesti
Где-то
вместе
мы
будем
сидеть
Ali
tuga
ce
ostati
tu
Но
печаль
останется
здесь
Kad
se
prijatelji
rastaju
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
Когда
друзья
разойдутся,
все
будет,
но
друг
не
будет
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
Все
будет
хорошо,
но
удачи
не
будет
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
Все
будет
хорошо,
пусть
слеза
закончится,
но
друг
не
будет
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
Все
будет
хорошо,
но
удачи
не
будет
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Все
будет,
пусть
слезы
текут
Kad
se
prijatelji
rastaju
Когда
друзья
разводятся
Kad
se
prijatelji
rastaju
Когда
друзья
разводятся
Оцените перевод
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.