Ljubomorni Ljudi - Jasmin Stavros перевод на немецкий

Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Borim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja sam na tebe slab
I opet igem u grad jer ne znam gdje bih sad
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja cu zaspati tu
U praznom krevetu, sa tobom u srcu
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

Eifersüchtige Leute

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Alle sind gegen mich, ich gebe nicht auf
Glaub mir, Liebling, ich glaube an dich

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Und nichts ist wichtig, Hauptsache du bist hier
Ich kämpfe um meine einzige Liebe

Auch heute Nacht bin ich schwach für dich
Und wieder gehe ich in die Stadt, weil ich nicht weiß, wohin ich jetzt soll
Und wieder kursieren Gerüchte, dass ich nicht allein bin
Du bist wütend auf mich, ich weiß, aber es gibt keinen Grund

Es kommt mir nicht im Traum in den Sinn, dich zu betrügen
Aber alle täuschen dich, reden schlecht über mich
Und niemand hat dich je so geliebt wie ich zuvor
Und so wenig braucht es, damit die Liebe zerbricht

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Alle sind gegen mich, ich gebe nicht auf
Glaub mir, Liebling, ich glaube an dich

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Und nichts ist wichtig, Hauptsache du bist hier
Ich bete für meine einzige Liebe

Auch heute Nacht werde ich hier einschlafen
Im leeren Bett, mit dir im Herzen
Und wieder kursieren Gerüchte, dass ich nicht allein bin
Du bist wütend auf mich, ich weiß, aber es gibt keinen Grund

Es kommt mir nicht im Traum in den Sinn, dich zu betrügen
Aber alle täuschen dich, reden schlecht über mich
Und niemand hat dich je so geliebt wie ich zuvor
Und so wenig braucht es, damit die Liebe zerbricht

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Alle sind gegen mich, ich gebe nicht auf
Glaub mir, Liebling, ich glaube an dich

Eifersüchtige Leute sagen, ich sei schlecht
Und ich werde verrückt, weil ich dich immer noch liebe
Und nichts ist wichtig, Hauptsache du bist hier
Ich bete für meine einzige Liebe