Neka je šarala - Jasmin Stavros перевод на немецкий

Neka je šarala

Stanite prijatelji da vam jos
Po jednu natocim
Usputnu da vam kazem
Da se na vas nista ne ljutim

Znao sam sve sto bilo je
Al uspomenu na nju mi ne dirajte

Sad kad je nema
Ne morate vise nista lagati
Ali vam ne dam pravo
Za njom nikom od vas plakati

Sto bilo je, sad proslo je
Al uspomenu mi na nju ne dirajte

Neka je sarala sa svima vama
Nek me je varala i boljela
Al znam, vjerujte, znam
Samo je mene voljela

Oprastam svima sto ste mi se
Iza ledja smijali
Al samo tijelo, al ne dusu
Vi ste od nje imali

Oprastam sve sto bilo je
Al uspomenu mi na nju ne dirajte

Oprastam sve sto bilo je
Al uspomenu na nju mi ne dirajte

Znam, vjerujte, znam
Samo je mene voljela

Lass sie mit allen spielen

Freunde, bleibt stehen, damit ich euch noch
Einen einschenken kann
Nebenbei will ich euch sagen
Dass ich euch nichts nachtrage

Ich wusste alles was geschah
Doch lasst die Erinnerung an sie unberührt

Jetzt wo sie nicht mehr da
Müsst ihr nicht mehr lügen
Doch ich geb euch kein Recht
Für sie zu weinen, keiner von euch

Was war, ist nun vorbei
Doch lasst die Erinnerung an sie unberührt

Lass sie mit allen spielen
Sie betrog mich und schmerzte
Doch ich weiß, glaubt mir, ich weiß
Nur mich hat sie geliebt

Ich vergebe euch, dass ihr mir
Hinterrücks ausgelacht
Doch nur den Leib, nicht die Seele
Habt ihr von ihr bekommen

Ich vergebe alles was geschah
Doch lasst die Erinnerung an sie unberührt

Ich vergebe alles was geschah
Doch lasst die Erinnerung an sie unberührt

Ich weiß, glaubt mir, ich weiß
Nur mich hat sie geliebt