Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Nemoj se udavati

Nemoj se udavati

Znam da su zbog tebe htjeli vene rezati
Znam da su te mnogi htjeli brakom vezati
Al u braku uvijek netko bude gubitnik
Bolje da ti budem, bolje da ti budem samo ljubavnik

Nemoj, nemoj se udavati nikada, nikada
Da ti ljubav ne bi postala dosada, ma dosada
Nemoj, nemoj se udavati, nije, nije ti to potrebno
Jer ljubav moze biti iskrena i bez vjencanoga prstena

Znam da kad te vide svi za tobom polude
Znam da mnogi od njih odmah brak ti ponude
Al u braku uvijek netko bude gubitnik
Bolje da ti budem, bolje da ti budem samo ljubavnik

Не выходи замуж

Знаю, из-за тебя хотели вены резать,
Знаю, многие хотели браком тебя связать.
Но в браке всегда кто-то будет в проигрыше,
Лучше я буду твоим, лучше я буду твоим просто любовником.

Не надо, не выходи замуж никогда, никогда,
Чтобы любовь не стала скукой, просто скукой.
Не надо, не выходи замуж, не нужно тебе это,
Ведь любовь может быть искренней и без обручального кольца.

Знаю, когда тебя видят, все по тебе сходят с ума,
Знаю, многие из них сразу предлагают тебе брак.
Но в браке всегда кто-то будет в проигрыше,
Лучше я буду твоим, лучше я буду твоим просто любовником.