Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Opet Mlad - Live

Opet Mlad - Live

Ref.
Ajajajajajaja
Pitam se pitam je l' to moguce
Ajajajajajaja
Vratila ti si (prvo) proljece
Ajajajajajaja

S osmjehom se budim, a nisam odavno
I raspolozen sam radim punom parom
Sve mi je sjajno film se odvrtio
A zivot je moj na pocetak se preselio

Evo sad da sam ko dijete veliko
Samo bi se s tobom igrao

Ja u zadnje vrijeme nisam normalan
Zbog tebe i sebe i nasih godina
Pedeset i neka, a ja opet mlad
Jer u glavi dvadeset je sad

Ref. 2x

Ne hodam ja lebdim i sve mi je lako
A ako zaskripi, kazem nista zato
Bolje je tako film se odvrtio
A zivot je moj na pocetak se preselio

Godine, kazaljke sve si vratila
Moje sijede si pozlatila

Ref. 2x

Ref. 2x

Opet Mlad - Live

Chorus.
Wow, wow, wow
I'm wondering if this is possible
Wow, wow, wow
You've brought back the (first) spring
Wow, wow, wow

I wake up with a smile; it's been a while
And I'm in a good mood; I work at full speed
Everything is great; the film has been rewound
And my life has been transferred to the beginning

Now I feel like a big child
I just want to play with you

I haven't been normal lately
Because of you, myself, and our years
Fifty-something, and yet I feel young again
Because I'm twenty in my head now

Chorus 2x

I don't walk; I float, and everything is easy
And if something creaks, I say, "Never mind"
It's better this way; the film has been rewound
And my life has been transferred to the beginning

Years, hands, you've brought everything back
You've gilded my gray hair

Chorus 2x

Chorus 2x