Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Opet Mlad - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Opet Mlad - Live
Jeune de nouveau - Live
Ajajajajajaja
Ajajajajajaja
Pitam
se
pitam
je
l'
to
moguce
Je
me
demande,
est-ce
possible
?
Ajajajajajaja
Ajajajajajaja
Vratila
ti
si
(prvo)
proljece
Tu
as
ramené
(le
premier)
printemps
Ajajajajajaja
Ajajajajajaja
S
osmjehom
se
budim,
a
nisam
odavno
Je
me
réveille
avec
le
sourire,
et
je
ne
l'avais
pas
fait
depuis
longtemps
I
raspolozen
sam
radim
punom
parom
Et
je
suis
de
bonne
humeur,
je
travaille
à
fond
Sve
mi
je
sjajno
film
se
odvrtio
Tout
est
parfait,
le
film
a
été
rejoué
A
zivot
je
moj
na
pocetak
se
preselio
Et
ma
vie
a
recommencé
Evo
sad
da
sam
ko
dijete
veliko
Maintenant,
si
j'étais
un
enfant,
un
grand
enfant
Samo
bi
se
s
tobom
igrao
Je
ne
ferais
que
jouer
avec
toi
Ja
u
zadnje
vrijeme
nisam
normalan
Je
ne
suis
pas
normal
ces
derniers
temps
Zbog
tebe
i
sebe
i
nasih
godina
À
cause
de
toi,
de
moi-même
et
de
nos
années
Pedeset
i
neka,
a
ja
opet
mlad
Cinquante
et
quelques,
et
je
suis
jeune
de
nouveau
Jer
u
glavi
dvadeset
je
sad
Car
dans
ma
tête,
j'ai
vingt
ans
Ne
hodam
ja
lebdim
i
sve
mi
je
lako
Je
ne
marche
pas,
je
flotte,
tout
est
facile
A
ako
zaskripi,
kazem
nista
zato
Et
si
quelque
chose
craque,
je
dis
que
c'est
rien
Bolje
je
tako
film
se
odvrtio
C'est
mieux
comme
ça,
le
film
a
été
rejoué
A
zivot
je
moj
na
pocetak
se
preselio
Et
ma
vie
a
recommencé
Godine,
kazaljke
sve
si
vratila
Les
années,
les
aiguilles,
tu
as
tout
remis
en
arrière
Moje
sijede
si
pozlatila
Tu
as
doré
mes
cheveux
gris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tonci Huljic, Vjekoslava Huljić-tolić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.