Текст и перевод песни Jasmin Stavros - Umoran Sam

Umoran Sam

Umoran, umoran sam prijatelju, umoran
I od žena, i od vina, umoran
K'o da mi je tristo godina

Umoran, umoran sam prijatelju, umoran
Od kafane, i od dima, umoran
Budim se iz nekog polusna

Došlo vrijeme da se smirimo
Da uz nekog život živimo
Došlo vrijeme da se smirimo
Pusti nek' nas nosi rijeka
Neko negdje na nas čeka

Umoran, umoran sam prijatelju, umoran
I od pjesme, i od tuge, umoran
I od noći što su preduge

Došlo vrijeme da se smirimo
Da uz nekog život živimo
Došlo vrijeme da se smirimo
Pusti nek' nas nosi rijeka
Neko negdje na nas čeka

Umoran, umoran sam prijatelju, umoran
I od žena, i od vina, umoran
K'o da mi je tristo godina

Budim se iz nekog polusna
K'o da mi je tristo godina

I'm Exhausted

I'm exhausted, my friend, exhausted
From women and wine, exhausted
As if I were three hundred years old

I'm exhausted, my friend, exhausted
From taverns and smoke, exhausted
I wake up from a half-sleep

It's time to settle down
To live life beside someone
It's time to settle down
Let the river carry us
Someone somewhere is waiting for us

I'm exhausted, my friend, exhausted
From songs and sorrows, exhausted
And from nights that are too long

It's time to settle down
To live life beside someone
It's time to settle down
Let the river carry us
Someone somewhere is waiting for us

I'm exhausted, my friend, exhausted
From women and wine, exhausted
As if I were three hundred years old

I wake up from a half-sleep
As if I were three hundred years old