Текст и перевод песни Jasmin Wagner - Spring in mein Herz

Spring in mein Herz

Spring in my heart

Wart nicht auf irgendwann, tu es einfach jetzt

Don't wait for someday, just do it now

Weil kein Moment je zurückkommt

Because no moment ever comes back

Einfach mal zu weit geh′n

Just go a little too far

Sich dort ein bisschen umseh'n

Take a little look around there

Tanz auf dem Drahtseil, tanz, tanz

Dance on the tightrope, dance, dance

Wirf die Gedanken über Bord

Throw your thoughts overboard

Liebe ist kein sichrer Ort

Love is not a safe place

Liebe will riskiert werden

Love wants to be risked

Liebe will riskiert werden

Love wants to be risked

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall′n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall'n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

Und für den Fall, dass du dich nicht traust

And just in case you don't dare

Reich ich dir meine Hand

I'll take your hand

Einfach mal zu weit geh'n

Just go a little too far

Sich dort ein bisschen umseh′n

Take a little look around there

Tanz auf dem Drahtseil, tanz, tanz

Dance on the tightrope, dance, dance

Wirf die Gedanken über Bord

Throw your thoughts overboard

Liebe ist kein sichrer Ort

Love is not a safe place

Liebe will riskiert werden

Love wants to be risked

Liebe will riskiert werden

Love wants to be risked

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall′n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall'n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

Herz, Sprung

Heart, jump

Herz, Sprung

Heart, jump

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

Komm spring, spring, spring, spring in mein Herz

Come jump, jump, jump, jump into my heart

Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz

For-get-get all your pain

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall′n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

All die Sorgen schieb sie auf morgen

Put off all your worries until tomorrow

Lass dich fall'n in meinem Arm

Let yourself fall into my arms

Wir zwei zusammen sind unschlagbar

Together we two are unbeatable

Nichts kommt an uns ran

Nothing can touch us

Оцените перевод

Авторы: Thomas Porzig, Jasmin Wagner

Альбом

Von Herzen

дата релиза

23-07-2021

1 Lass los
2 Spring in mein Herz
3 Gold
4 Du bist nicht allein
5 Hauptsache Du
6 Mehr brauch ich nicht
7 Regentropfen
8 Konfetti Raketen
9 Sterne
10 Blümchensong
11 Hamburg im Sinn
12 Sonne in mir

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.