Ein zerbrechlicher Moment - Bernd Begemann , Jasmin Wagner , Michel van Dyke перевод на английский

Ein zerbrechlicher Moment

Die Nacht löst sich auf
Wir zwei sind gestrandet
Ich will dir vertrau'n
Das fiel mir auf
Wir stehn hier am Ufer
Wir sehen den Nebel
Und darunter fließt der Fluss
Gott weiß, wohin
Dies ist ein zerbrechlicher Moment
Ein erster Schritt
Ein Kontinent
Voller Gefahr

Dies ist ein zerbrechlicher Moment
Den man von aussen nicht erkennt
Wir zwei sind mittendrin im Wunderbar'n

Früh morgens im Park
Ich sitz' auf der Schaukel
Du gibst richtig Schwung
Und dann hälst Du fest
Dies ist ein zerbrechlicher Moment
Ein erster Schritt
Ein Kontinent
Voller Gefahr

Dies ist ein zerbrechlicher Moment
Den man von aussen nicht erkennt
Wir zwei sind mittendrin im Wunderbar'n
Die U-Bahn macht auf
Verschlafene Leute
Jetzt hol' mich hier raus
Bring' mich nach Haus

Dies ist ein zerbrechlicher Moment
Ein erster Schritt
Ein Kontinent

Voller Gefahr

Dies ist ein zerbrechlicher Moment

Den man von aussen nicht erkennt
Wir zwei sind mittendrin im Wunderbar'n

A Fragile Moment

The night breaks up
We two are stranded
I want to trust you
That's what struck me
We stand here on the shore
We see the fog
And beneath it flows the river
Heaven knows where to
This is a fragile moment
A first step
A continent
Full of danger

This is a fragile moment
That you can't recognize from the outside
We two are in the midst of the wonderful

Early morning in the park
I'm sitting on the swing
You really give it a push
And then you hold on tight
This is a fragile moment
A first step
A continent
Full of danger

This is a fragile moment
That you can't recognize from the outside
We two are in the midst of the wonderful
The subway is open
Sleepy people
Now get me out of here
Take me home

This is a fragile moment
A first step
A continent

Full of danger

This is a fragile moment

That you can't recognize from the outside
We two are in the midst of the wonderful