Текст и перевод песни Jasmin Wagner - Morgen, wenn ich weg bin

Morgen, wenn ich weg bin

Nimm mich in den Arm ein letztes Mal.
Küss mich gute Nacht ein letztes Mal.
Du weiBt nicht, was ich vorhab,
Deshalb ist es Dir egal
Unterschätz mich ruhig nochmal ein
Letztes Mal.
Ich stell mir vor wie es wird.
Morgen, wenn ich weg bin.
Nicht mehr auf Deinem Deck bin.
Morgen, wenn ich weg bin.
Dann ist Dein Schiff verloren.
Morgen, wenn ich weg bin.
In meinem sicheren Versteck bin.
Morgen, wenn ich weg bin,
Bist Du allein im Sturm.
Es lief nicht mehr so gut in letzter Zeit.
Und dann lief es noch schlechter,
Das war ich leid.
Ich fasste einen Plan:
'Heute Nacht ist es so weit.'
Und morgen Abend um die selbe Zeit
Bist Du vorbei und ich bin befreit
Morgen, wenn ich weg bin
Und nicht mehr Deinem Zweck dien.
Morgen, wenn ich weg bin.
Kommst Du bestimmt nicht klar.
Morgen, wenn ich weg bin,
Künnte jeder Depp seh'n
Morgen, wenn ich weg bin,
Wie wichtig ich Dir war.
Refrain:...

Завтра, когда я уйду

Обними меня в последний раз.
Поцелуй меня на ночь в последний раз.
Ты не знаешь, что я задумала,
Поэтому тебе все равно.
Недооценивай меня ruhig nochmal ein
последний раз.
Я представляю, как все будет.
Завтра, когда я уйду.
Больше не буду на твоей палубе.
Завтра, когда я уйду.
Тогда твой корабль будет потоплен.
Завтра, когда я уйду.
Спрячусь в своем надежном месте.
Завтра, когда я уйду,
Ты останешься один в буре.
В последнее время все шло не так хорошо.
А потом стало еще хуже,
Мне это надоело.
У меня созрел план:
"Сегодня ночью все закончится".
И завтра вечером, в это же время,
Ты будешь в прошлом, а я буду свободна.
Завтра, когда я уйду,
И больше не буду служить твоим целям.
Завтра, когда я уйду.
Ты точно не справишься.
Завтра, когда я уйду,
Любой дурак увидит,
Завтра, когда я уйду,
Насколько я была тебе важна.
Припев:...