Текст и перевод песни Jasmin Wagner - Männer brauchen Liebe

Männer brauchen Liebe

Ich les' es in der Zeitschrift
"Verstehen Sie Männer richtig:
Seien sie nicht zu züchtig
Denn sonst ist er flüchtig"
Gut gemeinte Tricks für alle
Klappen aber selten
Ich würd' euch gerne helfen
Mit dem, was ich weiß
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Ein für alle Mal (Nananana)
Männer sind im Grunde
Ganz normal
Noch vor ein paar Tagen
War ich ziemlich dämlich
Ich glaubte nämlich Frauen und Männer
Wären unversöhnlich
Doch dann fand sich endlich jemand
Der mich bei der Hand nahm
Und das, was bei mir ankam
War ungefähr so
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Ein für alle Mal (Nananana)
Männer sind im Grunde
Ganz normal
Nananana
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer sind was Süßes (Männer sind was Süßes)
Wie aus der Konditorei
Fangt an zu genießen
Und fangt an dich zu freuen

Men Need Love

I read it in a magazine
“Understand men right:
Don't be too prudish
Otherwise he's fleeting"
Well-meant tricks for everyone
But rarely do they work
I'd like to help you
With what I know
Men need love (Men need love)
Men need it to be warm
Show some feelings
Calmly take him in your arms
Men need love (Men need love)
Once and for all (Nananana)
Men are basically
Completely normal
A few days ago
I was pretty dumb
I believed that women and men
Were irreconcilable
But then someone finally found
Who took me by the hand
And what came to me
Was something like this
Men need love (Men need love)
Men need it to be warm
Show some feelings
Calmly take him in your arms
Men need love (Men need love)
Once and for all (Nananana)
Men are basically
Completely normal
Nananana
Men need love (Men need love)
Men need it to be warm
Show some feelings
Calmly take him in your arms
Men are something sweet (Men are something sweet)
Like from a pastry shop
Start to enjoy
And begin to be happy