Текст и перевод песни Jasmin Wagner - Männer brauchen Liebe

Männer brauchen Liebe

Ich les' es in der Zeitschrift
"Verstehen Sie Männer richtig:
Seien sie nicht zu züchtig
Denn sonst ist er flüchtig"
Gut gemeinte Tricks für alle
Klappen aber selten
Ich würd' euch gerne helfen
Mit dem, was ich weiß
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Ein für alle Mal (Nananana)
Männer sind im Grunde
Ganz normal
Noch vor ein paar Tagen
War ich ziemlich dämlich
Ich glaubte nämlich Frauen und Männer
Wären unversöhnlich
Doch dann fand sich endlich jemand
Der mich bei der Hand nahm
Und das, was bei mir ankam
War ungefähr so
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Ein für alle Mal (Nananana)
Männer sind im Grunde
Ganz normal
Nananana
Männer brauchen Liebe (Männer brauchen Liebe)
Männer brauchen's warm
Zeigt ein paar Gefühle
Nimm ihn ruhig in den Arm
Männer sind was Süßes (Männer sind was Süßes)
Wie aus der Konditorei
Fangt an zu genießen
Und fangt an dich zu freuen

Мужчинам нужна любовь

Читаю я в журнале:
"Чтобы правильно понять мужчину,
Не будьте слишком недотрогой,
А то он быстро ускользнет".
Эти добрые советы для всех
Редко срабатывают.
Я бы хотела вам помочь
Тем, что знаю сама.
Мужчинам нужна любовь (Мужчинам нужна любовь),
Мужчинам нужно тепло,
Прояви немного чувств,
Обними его смело.
Мужчинам нужна любовь (Мужчинам нужна любовь)
Раз и навсегда. (На-на-на-на)
Мужчины в глубине души
Совсем обычные.
Еще пару дней назад
Я была такой глупой,
Ведь я правда верила, что женщины и мужчины
Не смогут быть вместе.
Но потом я наконец-то встретила того,
Кто взял меня за руку.
И то, что я почувствовала,
Можно описать так:
Мужчинам нужна любовь (Мужчинам нужна любовь),
Мужчинам нужно тепло,
Прояви немного чувств,
Обними его смело.
Мужчинам нужна любовь (Мужчинам нужна любовь)
Раз и навсегда. (На-на-на-на)
Мужчины в глубине души
Совсем обычные.
На-на-на-на
Мужчинам нужна любовь (Мужчинам нужна любовь),
Мужчинам нужно тепло,
Прояви немного чувств,
Обними его смело.
Мужчины – это такая милота (Мужчины – это такая милота),
Как будто из кондитерской.
Начни наслаждаться этим,
Начни радоваться.