Текст и перевод песни JASMINE - BED
ベッドの真ん中が
一番淋しい
Середина
кровати-самая
одинокая.
二人で抱き合えば
なにもいらなかったはず
Если
бы
мы
обнимались,
нам
бы
ничего
не
было
нужно.
昨日のやさしさが
明日の望みで
Доброта
вчерашнего
дня-Надежда
завтрашнего
дня.
両手を重ねても
にじむ汗冷たい
Даже
если
ты
положишь
на
него
руки,
будет
холодный
пот.
からだで教えて
傷つけても
Даже
если
я
причиню
тебе
боль,
научив
тебя
своему
телу.
言葉ごまかして
(恋は)続くから
Слова
не
могут
продолжаться.
グラスのかがやきが
「まぶしすぎる」と
Стеклянная
обшивка
"слишком
ослепительна".
街中の明かりさえ
「うるさすぎる」とつぶやく
Даже
огни
в
городе"слишком
шумные"
и
шумят.
時折
見せる影
本当は知ってると
Иногда
я
показываю
тени,
и
это
действительно
так.
一瞬に消える笑み
何故かなんてきかない
Я
не
знаю,
почему.
からだで教えて
傷つけても
Даже
если
я
причиню
тебе
боль,
научив
тебя
своему
телу.
言葉ごまかして
(恋は)続くから
Слова
не
могут
продолжаться.
からだで教えて
傷つけても
Даже
если
я
причиню
тебе
боль,
научив
тебя,
本気でみないで
嘘を見抜くから
я
не
думаю,
что
ты
серьезно.
この部屋のすみでも
ずっと黙ったままでも
Даже
в
углу
этой
комнаты.
そばにいれば
わかりあえるから
Если
ты
там,
ты
узнаешь.
この部屋のすみでも
ずっと黙ったままでも
Даже
в
углу
этой
комнаты.
そばにいれば
わかりあえるから
Если
ты
там,
ты
узнаешь.
からだで教えて
傷つけても
Даже
если
я
причиню
тебе
боль,
научив
тебя
своему
телу.
言葉ごまかして
(恋は)続くから
Слова
не
могут
продолжаться.
からだで教えて
傷つけても
Даже
если
я
причиню
тебе
боль,
научив
тебя,
本気でみないで
嘘を見抜くから
я
не
думаю,
что
ты
серьезно.
この部屋のすみでも
ずっと黙ったままでも
Даже
в
углу
этой
комнаты.
そばにいれば
わかりあえるから
Если
ты
там,
ты
узнаешь.
この部屋のすみでも
ずっと黙ったままでも
Даже
в
углу
этой
комнаты.
そばにいれば
わかりあえるから
Если
ты
там,
ты
узнаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sachiko, Takako, sachiko, takako
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.