Текст и перевод песни JASMINE - Dreamin'

Dreamin'

どうしたの？らしくない笑顔つくってて
今泣いたら 息さえ出来なくなる

鏡に映る 誰かが 叫んでる
気付いて こんなはずじゃないよね

ねぇ まだ 願えば叶うかな？
消えそうで 消せなかった夢
遠くても 見えなくても 想い続ける
I will believe my dream, my heart

ねぇ どうして？もう子供みたく 描けない
けど そうじゃない ここにあるはず 今でも

いつから 心の声も 聞かずに
このまま 閉ざしてしまうくらいなら

ねぇ まだ 願えば叶うかな？
見えそうで 見えなかった夢
脆くても 弱くても 守り続ける
I promise that I will make a change
I will make a change

つよがったっていい ぶつかったっていい 今は (Don't ever give up)
信じるから また走り出せるから どこまででも
たとえば 何か失くしても まだ over and over
I know I can dream the dream forever

ねぇ まだ 願えば叶うから
消えそうで 消せなかった夢
遠くても 見えなくても きっと 届くから
I will believe my dream, my heart

I will believe my dream, my heart

Dreamin'

What's the matter? You're making a strange smile
If I cry now, I won't be able to breathe

Someone in the mirror is screaming
Realizing this isn't how it should be

Hey, can wishes still come true?
The dream I couldn't let go of, even though it was fading away
Even if it's far away and I can't see it, I'll keep thinking about it
I will believe in my dream, my heart

Hey, why? I can't draw like a child anymore
But that's not true, it's still here, right now

Since when have I stopped listening to my heart?
If I'm going to close off like this, I might as well

Hey, can wishes still come true?
The dream I could see but couldn't see
Even if it's fragile and weak, I'll keep protecting it
I promise that I will make a change
I will make a change

It's okay to be strong, it's okay to clash, for now (Don't ever give up)
Because I believe, I can start running again, to any length
Even if I lose something, over and over
I know I can dream the dream forever

Hey, because wishes can still come true
The dream I couldn't let go of, even though it was fading away
Even if it's far away and I can't see it, it will surely reach me
I will believe in my dream, my heart

I will believe in my dream, my heart