Текст и перевод песни JASMINE - HERO

HERO

負けないで 傷ついて
涙こらえても
ギリギリで ムリしても
笑う キミこそ

HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 戦い続けて
HERO 信じてる
HERO キミは HERO
いつだってそうやって あきらめないMy HERO

Your wish will change the night
眠れない夜を超え
言葉にできない 想いがあふれても

Your heart will change the day
忘れないでいて
君と見上げる空は 晴れ渡ってゆく

失ったモノばかり
増えてゆくけれど
昨日より 今日よりも
明日を見てる

HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 迷う時でも
HERO 信じてる
HERO キミは HERO
いつだってそうやって 逃げ出さないMy HERO

HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 戦いつづけて
HERO 信じてる
HERO キミが HERO
いつだってそうやって あきらめないMy HERO

HÉROS

Ne te laisse pas abattre, même si tu es blessée
et que tu retiens tes larmes,
même si tu es au bord du gouffre et que tu te forces,
c'est toi qui souris, c'est toi qui es

HÉROS, relève-toi,
HÉROS, tu es mon HÉROS.
Tu as toujours combattu comme ça,
HÉROS, j'y crois,
HÉROS, tu es un HÉROS,
tu as toujours lutté comme ça, tu n'abandonnes jamais, mon HÉROS.

Your wish will change the night
tu traverses les nuits sans sommeil,
même si tu as des sentiments que tu ne peux pas exprimer,

Your heart will change the day
ne l'oublie jamais,
le ciel que nous regardons ensemble s'éclaircit.

Tu as perdu tellement de choses,
elles ne cessent d'augmenter,
mais tu regardes vers demain,
plus que hier, plus qu'aujourd'hui.

HÉROS, relève-toi,
HÉROS, tu es mon HÉROS,
tu as toujours combattu comme ça, même quand tu doutes,
HÉROS, j'y crois,
HÉROS, tu es un HÉROS,
tu as toujours lutté comme ça, tu ne fuis jamais, mon HÉROS.

HÉROS, relève-toi,
HÉROS, tu es mon HÉROS,
tu as toujours combattu comme ça,
HÉROS, j'y crois,
HÉROS, tu es un HÉROS,
tu as toujours lutté comme ça, tu n'abandonnes jamais, mon HÉROS.