Текст и перевод песни JASMINE - I Hate You

I Hate You

あたしに構わないで
一人にして マジで
あなただけが すべてだった
信じたほうが バカだった
「あなたなんていらない」
どうしたって 強がってしまうの
どうしたって 素直には なれないの
ほんとの気持ちが 何か
言わなくても わかっててよ
こんなに思ってんのに
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
おなじ傷を負った
涙を見た日から
あたしはココだよ whenever
抱きしめ I believe in forever
二人で一つだった
あなたとの永遠を願ってたのに
何もかも 見せたのに 許したのに
わがまま むき出しのまま
奪いあってしまったから
永遠は終わった
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
どうしたって 強がってしまうの
どうしたって 素直には なれないの
ほんとの気持ちが 何か
言わなくても わかっててよ
こんなに思ってんのに

I Hate You

Leave me alone
Just give me some space
You were my everything
How stupid of me to believe
“I don't need you”
But I can't help but act tough
I can't bring myself to be honest
You know what I'm really feeling
Even if I don't say it
Even though I feel this way
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
We shared the same wounds
From the day we saw each other's tears
I'm here for you whenever
Hug me I believe in forever
We were one
I wished for an eternity with you
I showed you everything I had and forgave you
I was selfish and exposed
We both ended up hurt
Our forever is over
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy, I hate you cuz I really really love you boy
But I can't help but act tough
I can't bring myself to be honest
You know what I'm really feeling
Even if I don't say it
Even though I feel this way