Текст и перевод песни JASMINE - I'll be there

I'll be there

I'll be there

きづいてるかい？
世界中の 誰にでも当たり前に 明日が来るわけじゃない
かんじてるかい？
世界中の 誰もが同じようには 夢を抱けはしない

どこにむかってるの？適当に選んで
誰かの幸せをまねるのなら
君の意味がないから

何度迷ってもいいよ 近くにいるから
明日を 恐れてしまわぬように
何度も弱音吐きなよ ちゃんと聞いてる I'll be there for you
君が笑えるまで

おぼえてるかい？
世界中の 誰もが母親の愛に 抱きしめられたわけじゃない
わかってるかい？
世界中の 誰もが君のようには 生まれてすらこれない

見るのもイヤになる 疲れた顔で
"楽しくない" なんて 君らしくない
ごめん 早く気づけなくて

何度転んでもいいよ 近くにいるから
今を やめてしまわぬように
何度泣いたっていいよ ちゃんと待ってる I'll be there for you
また歩き出すまで

ひとりでは生きたくないんだよ 君が必要 oh
抱きしめる 抱きしめたらyeah どこまでもsay yeah

何度迷ってもいいよ 近くにいるから
明日を 恐れてしまわぬように
何度も弱音吐きなよ ちゃんと聞いてる I'll be there for you
君が笑えるまで

何度転んでもいいよ 近くにいるから
今を やめてしまわぬように
何度泣いたっていいよ ちゃんと待ってる I'll be there for you
また歩き出すまで

I'll be there

I'll be there

Do you realize?
Tomorrow doesn't come to everyone in the world as a matter of course
Can you feel it?
Not everyone in the world can have dreams like you do

Where are you going? Choosing just because
If you're just going to imitate someone else's happiness
Then there is no meaning at all

It's okay to lose your way sometimes, because I'm close by
So you won't be afraid of tomorrow
Go ahead and complain all you want, I'll listen properly, I'll be there for you
Until you can smile once again

Do you remember?
Not everyone in the world was embraced by their mother's love
Do you understand?
Not everyone in the world can be born as you were

I'm tired of seeing you look so gloomy
"It's not fun" is just not like you
I'm sorry I didn't notice sooner

It's okay to fall down, because I'm close by
So you won't give up on now
Go ahead and cry all you want, I'll wait properly, I'll be there for you
Until you can start walking again

I don't want to live alone, I need you oh
Embrace me, when you embrace me yeah Wherever say yeah

It's okay to lose your way sometimes, because I'm close by
So you won't be afraid of tomorrow
Go ahead and complain all you want, I'll listen properly, I'll be there for you
Until you can smile once again

It's okay to fall down, because I'm close by
So you won't give up on now
Go ahead and cry all you want, I'll wait properly, I'll be there for you
Until you can start walking again