Текст и перевод песни JASMINE - Jealous

Jealous

I don't know why I don't trust,
I go crazy when you hang with her,
I need a straitjacket for my mouth,
Can't let my J-E-A-L-O-U-S feelings keep coming out,
I might as well wrap him up in a bow,
All I'm doing is making him wanna go,
I need you to help me calm my doubts,
Cause J-E-A-L-O-U-S feelings just bring us down

I don't wanna be nag-nagging
Don't wanna be drag-dragging you down,
Don't wanna be pull-pushing,
Look what I'm doing now.
So I'm the girl, I'm the jealous girl,
J E A L O U S, boy, I don't know how you got me acting like this.

How do I stop all these thoughts yeah
Then maybe our love ain't strong enough yeah
I need to get a grip on myself
Before I push you right into the arms of someone Someone else
(I don't wanna be no no)
It's like i wrap it in a bit a bow
It's like i wrap it in a bit a bow
All i'm doing is making you wanna go oh
I need you to help me through my doubts
So my J-E-A-L-O-U-S feelings don't bring us down

I don't wanna be nag-nagging
No i don't wanna be drag-dragging you down
Don't wanna pull-pushing
Look what I'm doing now
I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S

Boy I don't know how you got me acting like this

I don't wanna be nag-nagging
No I don't wanna be drag-dragging you down
Cause I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S
Boy I don't know how you git me acting like this
(Acting like this)

I don't wanna be nag-nagging
Don't wanna be drag-dragging you down
Don't wanna pull-pushing
Look what I'm doing now
So I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S
Boy i don't know how you got me acting like this

Don't wanna be nag-nagging
Don't wanna be drag-dragging you down
Don't wanna pull-pushing
Look what I'm doing now
So I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S
Boy i don't know how you got me acting like this

(Oh)
Boy I don't know how you got me acting like this
(Yeah)
Boy I don't know how you got me acting like this
(Like this oh)
Boy I don't know how you got me acting like this
J-E-A-L-O-U-S
Boy I don't know how you got me acting like this

Jaloux

Je ne sais pas pourquoi je ne te fais pas confiance,
Je deviens folle quand tu traînes avec elle,
J'ai besoin d'une camisole de force pour ma bouche,
Je ne peux pas laisser mes sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E continuer à sortir,
Je pourrais aussi bien l'envelopper dans un nœud,
Tout ce que je fais, c'est lui donner envie de partir,
J'ai besoin de ton aide pour calmer mes doutes,
Parce que les sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E ne font que nous abattre

Je ne veux pas être harceleuse
Je ne veux pas te rabaisser,
Je ne veux pas te pousser,
Regarde ce que je fais maintenant.
Alors je suis la fille, je suis la fille jalouse,
J E A L O U S, mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça.

Comment puis-je arrêter toutes ces pensées, ouais
Alors peut-être que notre amour n'est pas assez fort, ouais
Je dois me ressaisir
Avant de te pousser droit dans les bras de quelqu'un d'autre
(Je ne veux pas être non non)
C'est comme si je l'empaquetais dans un nœud
C'est comme si je l'empaquetais dans un nœud
Tout ce que je fais, c'est te donner envie de partir oh
J'ai besoin de ton aide pour surmonter mes doutes
Pour que mes sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E ne nous abattent pas

Je ne veux pas être harceleuse
Non, je ne veux pas te rabaisser
Je ne veux pas te pousser
Regarde ce que je fais maintenant
Je suis cette fille
Je suis cette fille jalouse
J-E-A-L-O-U-S

Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça

Je ne veux pas être harceleuse
Non, je ne veux pas te rabaisser
Parce que je suis cette fille
Je suis cette fille jalouse
J-E-A-L-O-U-S
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça
(Agissant comme ça)

Je ne veux pas être harceleuse
Je ne veux pas te rabaisser
Je ne veux pas te pousser
Regarde ce que je fais maintenant
Alors je suis cette fille
Je suis cette fille jalouse
J-E-A-L-O-U-S
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça

Je ne veux pas être harceleuse
Je ne veux pas te rabaisser
Je ne veux pas te pousser
Regarde ce que je fais maintenant
Alors je suis cette fille
Je suis cette fille jalouse
J-E-A-L-O-U-S
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça

(Oh)
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça
(Ouais)
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça
(Comme ça oh)
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça
J-E-A-L-O-U-S
Mon garçon, je ne sais pas comment tu m'as poussée à agir comme ça