Текст и перевод песни JASMINE - PRIDE

PRIDE

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

ザックリだが 覚悟なら できてるんだ たかがpainだとかheavy rain
だってAmazing stageたどりつくためなら なんのその
Don't Stop your Beat止めないでplease
うたいつづけたい 命の限り
バックにつめこんだ この意志 タップリ 吸い込んできた景色

STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
もっとずっと胸張って 生きてくって事に粘って
STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
もっとグッと踏ん張って 生きてるとこに根を張って

I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
あたしなりの夢や経験 いまいきれることに(hell yeah)
I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
生き方 感じかた うたうすべてが

あたしのプライド

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

ГОРДОСТЬ

Раз, два, три, моя гордость
Четыре, пять, шесть, моя гордость
Семь, восемь, девять, моя гордость
Моя гордость (моя гордость), моя гордость (моя гордость)

Грубо говоря, я готова. Пусть это всего лишь боль, словно проливной дождь,
Ведь для того, чтобы достичь удивительной сцены, это ничто.
Не останавливай свой ритм, пожалуйста, не останавливай.
Я хочу продолжать петь, пока живу.
В моей памяти хранятся эта воля и все те пейзажи, что я впитала.

ВСТАВАЙ И НИКОГДА, НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ.
Еще сильнее, еще дольше я буду гордо идти по жизни, упорно цепляясь за нее.
ВСТАВАЙ И НИКОГДА, НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ.
Еще крепче я буду стоять на ногах, пуская корни там, где живу.

Я родилась в эпоху Хэйсэй (в эпоху Хэйсэй).
В первый год Хэйсэй (Хэйсэй).
Мои собственные мечты и опыт, то, чем я сейчас живу (черт возьми, да!).
Я родилась в эпоху Хэйсэй (в эпоху Хэйсэй).
В первый год Хэйсэй (Хэйсэй).
Мой образ жизни, мои чувства, все, о чем я пою,

Это моя гордость.

Раз, два, три, моя гордость
Четыре, пять, шесть, моя гордость
Семь, восемь, девять, моя гордость
Моя гордость (моя гордость), моя гордость (моя гордость)

Раз, два, три, моя гордость
Четыре, пять, шесть, моя гордость
Семь, восемь, девять, моя гордость
Моя гордость (моя гордость), моя гордость (моя гордость)