Текст и перевод песни JASMINE - Realize

Realize

この道は ずっと繋がってる
君とあたし そして まだ見ぬ人にさえ

風に吹かれる 雲の色
静寂の 夜に浮かぶ 空の月

そんな事も 見えないほど
一人でうずくまっていたよ
もう迷わずに進みたい 今すぐ

すべて捨てて 君のもとに いけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ありのままの あたしでいい?

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

だれしもが きっと 背負ってる
笑顔のうらに 隠してる 苦しみを

月が照らしだす 川の色
舞い落ちる 花びらの美しさを

その意味も 見落としていたから
君の声も 聞けずにいたよ
でも取り戻しに行きたい 今から

すべて捨てて 君のもとにいけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ただ君がいる それでいい

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

Oh baby?
もう一度 その温もりに 触れさせて
名前 呼んで 聞き慣れた その声で

すべて捨てて 君のもとに いけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ありのままの あたしでいい?

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

Realiser

Ce chemin est toujours lié
Toi et moi, et même à ceux que nous ne connaissons pas encore

La couleur des nuages ​​soufflés par le vent
La lune dans le ciel flottant dans la nuit silencieuse

Je n'ai même pas pu voir ces choses
Je me suis recroquevillée seule
Je veux avancer sans hésiter, maintenant

Si je pouvais tout laisser tomber et aller vers toi
Si je pouvais me précipiter dans ton cœur
Je n'ai pas besoin de faiblesse... Je n'ai pas besoin de force...
Est-ce que je suis bien comme je suis ?

Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher (I miss you baby)
Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher

Tout le monde porte certainement
La douleur que nous cachons derrière nos sourires

La couleur de la rivière éclairée par la lune
La beauté des pétales qui tombent

Je n'ai pas remarqué leur signification
Je n'ai pas entendu ta voix
Mais je veux les récupérer, à partir de maintenant

Si je pouvais tout laisser tomber et aller vers toi
Si je pouvais me précipiter dans ton cœur
Je n'ai pas besoin de faiblesse... Je n'ai pas besoin de force...
Tant que tu es là, c'est tout ce qui compte

Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher (I miss you baby)
Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher

Oh bébé ?
Laisse-moi toucher à nouveau sa chaleur
Appelle-moi par mon nom, avec ta voix familière

Si je pouvais tout laisser tomber et aller vers toi
Si je pouvais me précipiter dans ton cœur
Je n'ai pas besoin de faiblesse... Je n'ai pas besoin de force...
Est-ce que je suis bien comme je suis ?

Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher (I miss you baby)
Mon cœur me fait mal, alors pourquoi ?
Je souhaite que je puisse brûler
Être cher