Текст и перевод песни JASMINE - This Is Not A Game
This
is
my
stage...
This
is
my
stage...
どうせ
欲しがるなら
If
you
want
a
taste
すぐに
抱きしめて
Embrace
me
at
once
あなたが
滿たして
すべて
You
can
satisfy
誰が見ていたって
Whoever
watches
あたしで
感じて
Feel
with
me
Bring
it
on
傷ついても
Bring
it
on,
even
if
you
get
hurt
THIS
IS
NOT
A
GAME
THIS
IS
NOT
A
GAME
望んでしまう
また觸れたいと
I
desire
it,
I
want
to
touch
again
選んでしまう
その感觸を
I
choose
it,
its
texture
ごめん,
もどれない
さけびたりない
Sorry,
I
can't
go
back,
I'm
not
done
screaming
だって勝手に體が夢中に
My
body
gets
drawn
into
it
on
its
own
飾ってたって壞されるみたいに
As
if
it's
going
to
break
even
if
I
try
to
cover
it
up
Do
or
die
baby!
Do
or
die,
baby!
Time
to
get
crazy!
Time
to
get
crazy!
はなからはじめなきゃ
いいよね
We
should
just
start
over
失くすの
こわいでしょ
You're
scared
of
losing,
aren't
you?
Do
you
want
to
be
hit
with
ecstasy?
Do
you
want
to
be
hit
with
ecstasy?
ここに來て!
とめられない!
Get
over
here!
Can't
stop!
どうせ
欲しがるなら
If
you
want
a
taste
すぐに
抱きしめて
Embrace
me
at
once
あなたが
滿たして
すべて
You
can
satisfy
誰が見ていたって
あたしで
感じて
Whoever
watches
Bring
it
on
傷ついても
Bring
it
on,
even
if
you
get
hurt
THIS
IS
NOT
A
GAME
THIS
IS
NOT
A
GAME
滿たしきれない
他の誰かじゃ
No
one
else
can
satisfy
me
熱くなるまで
力つきるほど
Until
it
reaches
a
fever
pitch,
until
I'm
exhausted
Hey,
you
already
known,
Hey,
you
already
know
Baby
you
got
me
all
Baby,
you
got
me
going
言葉なんて遠回りだって
Words
are
just
a
way
of
avoiding
things
分かってたって
何度も聞きたくて
I
know
it
well,
but
I
want
to
hear
it
again
and
again
Make
you
say
my
name.
Make
you
say
my
name.
Can
you
taste
the
fame.
Can
you
taste
the
fame.
ジャケットなんか重ねてたら
If
you
pile
on
a
jacket
ありのまま
ゆらし合えない
We
won't
be
able
to
sway
naturally
Time
to
shine
baby
Hear
you
calling
me
Time
to
shine,
baby,
hear
you
calling
me
いっそのこと
脫ぎ捨てて!
Might
as
well
take
it
off!
どうせ
欲しがるなら
If
you
want
a
taste
すぐに
抱きしめて
Embrace
me
at
once
あなたが
滿たして
すべて
You
can
satisfy
誰が見ていたって
あたしで
感じて
Whoever
watches
Bring
it
on
傷ついても
Bring
it
on,
even
if
you
get
hurt
THIS
IS
NOT
A
GAME
THIS
IS
NOT
A
GAME
だれが笑ってたって
Whoever
laughs
なにが邪魔したって
Whatever
gets
in
the
way
いつだって言える
I
can
always
say
You
can't
never
hold
me
back
You
can't
never
hold
me
back
どこまでもいける
I
can
go
all
the
way
誰にも讓れない
I
won't
let
anyone
have
This
is
mine
This
is
my
stage
This
is
mine,
this
is
my
stage
だから
あたし選んで
So
choose
me
ここで
抱きしめて
Embrace
me
here
あなたが
滿たして
すべて
You
can
satisfy
だれが擽ってたって
Whoever
tickles
あたしで
感じて
Feel
with
me
Bring
it
on
傷ついても
Bring
it
on,
even
if
you
get
hurt
THIS
IS
NOT
A
GAME
THIS
IS
NOT
A
GAME
This
is
my
stage...
This
is
my
stage...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.