Текст и перевод песни JASMINE - This Is Not A Game

This Is Not A Game

This is my stage...
どうせ 欲しがるなら
すぐに 抱きしめて
あなたが 滿たして すべて
誰が見ていたって
あたしで 感じて
Bring it on 傷ついても
THIS IS NOT A GAME
望んでしまう また觸れたいと
選んでしまう その感觸を
ごめん, もどれない さけびたりない
だって勝手に體が夢中に
飾ってたって壞されるみたいに
Do or die baby!
Time to get crazy!
はなからはじめなきゃ いいよね
失くすの こわいでしょ
Do you want to be hit with ecstasy?
ここに來て! とめられない!
どうせ 欲しがるなら
すぐに 抱きしめて
あなたが 滿たして すべて
誰が見ていたって あたしで 感じて
Bring it on 傷ついても
THIS IS NOT A GAME
滿たしきれない 他の誰かじゃ
熱くなるまで 力つきるほど
Hey, you already known,
Baby you got me all
言葉なんて遠回りだって
分かってたって 何度も聞きたくて
Make you say my name.
Can you taste the fame.
ジャケットなんか重ねてたら
ありのまま ゆらし合えない
Time to shine baby Hear you calling me
いっそのこと 脫ぎ捨てて!
どうせ 欲しがるなら
すぐに 抱きしめて
あなたが 滿たして すべて
誰が見ていたって あたしで 感じて
Bring it on 傷ついても
THIS IS NOT A GAME
だれが笑ってたって
なにが邪魔したって
いつだって言える
You can't never hold me back
どこまでもいける
誰にも讓れない
This is mine This is my stage
だから あたし選んで
ここで 抱きしめて
あなたが 滿たして すべて
だれが擽ってたって
あたしで 感じて
Bring it on 傷ついても
THIS IS NOT A GAME

This is my stage...

Это не игра

Это моя сцена...
Если ты всё равно хочешь этого
Сразу же обними меня
Заполни меня всего собой
Кто бы ни смотрел
Почувствуй это со мной
Давай, даже если будет больно
ЭТО НЕ ИГРА
Я желаю этого, хочу коснуться тебя снова
Выбираю это ощущение
Прости, я не могу вернуться, не могу сдержать крик
Потому что мое тело само по себе теряет контроль
Как будто я нарядилась, чтобы меня разрушили
Pан или пропал, малыш!
Время сходить с ума!
Лучше бы с самого начала не начинать
Тебе страшно потерять это, не так ли?
Хочешь испытать экстаз?
Иди сюда! Это не остановить!
Если ты всё равно хочешь этого
Сразу же обними меня
Заполни меня всего собой
Кто бы ни смотрел, почувствуй это со мной
Давай, даже если будет больно
ЭТО НЕ ИГРА
Не могу насытиться, ни с кем другим
Пока не станет жарко, пока не кончатся силы
Эй, ты уже знаешь,
Малыш, ты завладел мной целиком
Слова - это обходной путь
Даже зная это, я хочу слышать это снова и снова
Заставь тебя произнести мое имя.
Ты чувствуешь вкус славы?
Если мы будем кутаться в одежду,
Мы не сможем соприкоснуться по-настоящему
Время сиять, малыш, я слышу, как ты зовешь меня
Так почему бы просто не сбросить всё!
Если ты всё равно хочешь этого
Сразу же обними меня
Заполни меня всего собой
Кто бы ни смотрел, почувствуй это со мной
Давай, даже если будет больно
ЭТО НЕ ИГРА
Кто бы ни смеялся
Что бы ни мешало
Я всегда могу сказать
Ты никогда не сможешь меня удержать
Я могу идти до конца
Никому не уступлю
Это мое, это моя сцена
Поэтому выбери меня
Обними меня здесь
Заполни меня всего собой
Кто бы ни щекотал меня
Почувствуй это со мной
Давай, даже если будет больно
ЭТО НЕ ИГРА

Это моя сцена...