Текст и перевод песни JASMINE - Weekend High

Weekend High

昨日から ローテンション
メール冷たい返答
ある意味危険信号
てか 萎えてくる心臓
化粧すんのも めんどー
ひきこもり的戦法
して 二度寝したいよ でも
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
生まれ変わるの
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
前のめり対応
オシャレ女子代表
目覚てく本能
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true
バイトきびしい店長
それ八つ当たりでしょ?
グッとのみこむ現状
まさかクレーム対応
あたしやらされちゃうの?
お客 激おこモード
マジ逃げ出したいよ でも
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
心がわりの
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
スタバ前集合
マイメンも登場
マジで絶好調
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true
Jump around jump around
Everybody jump around
Jump around jump around
Boys and girls and jump around
Jump around jump around
じいちゃん ばあちゃんjump around
Jump around jump around
みんなでjump around
前のめり対応
オシャレ女子代表
目覚てく本能
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true

Week-end festif

Depuis hier, ma motivation est au plus bas
Tes messages sont froids, réponses laconiques
C'est un signe d'alerte, d'une certaine manière
Mon cœur se rétracte, j'en suis déprimée
Même me maquiller me donne la flemme
Je me barricade chez moi, stratégie de reclus
J'ai envie de me rendormir, mais
MERCI DIEU C'EST VENDREDI SOIR
Je renais de mes cendres
MERCI DIEU C'EST VENDREDI SOIR
Je me lance à corps perdu
L'icône du style, la reine des filles
Mon instinct se réveille
Week-end festif
Prête pour la fête
Oublie ces mauvais jours
Tout va bien, tu verras
Week-end festif
Prête pour la fête
Balance tes mauvaises nouvelles
La fête te fera réaliser tes rêves
Tes rêves deviendront réalité
Le patron est difficile, au travail
C'est de l'agressivité gratuite
J'avale ma colère, c'est la réalité
Est-ce que je vais devoir gérer les plaintes ?
On va me l'imposer ?
Le client est furieux
J'ai envie de m'enfuir, mais
MERCI DIEU C'EST VENDREDI SOIR
Mon cœur se réchauffe
MERCI DIEU C'EST VENDREDI SOIR
Rendez-vous devant Starbucks
Mes copines arrivent
Je suis au top
Week-end festif
Prête pour la fête
Oublie ces mauvais jours
Tout va bien, tu verras
Week-end festif
Prête pour la fête
Balance tes mauvaises nouvelles
La fête te fera réaliser tes rêves
Tes rêves deviendront réalité
Saute, saute
Tout le monde saute
Saute, saute
Les garçons et les filles sautent
Saute, saute
Grand-père, grand-mère, saute
Saute, saute
On saute tous ensemble
Je me lance à corps perdu
L'icône du style, la reine des filles
Mon instinct se réveille
Week-end festif
Prête pour la fête
Oublie ces mauvais jours
Tout va bien, tu verras
Week-end festif
Prête pour la fête
Balance tes mauvaises nouvelles
La fête te fera réaliser tes rêves
Tes rêves deviendront réalité