JASMINE - what you want? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JASMINE - what you want?




what you want?
Que veux-tu ?
あたしに構わないで
Ne t'occupe pas de moi
一人にして マジで
Laisse-moi tranquille, sérieusement
あなただけが すべてだった
Tu étais tout pour moi
信じたほうが バカだった
J'aurais été stupide de te croire
「あなたなんていらない」
« Je n'ai pas besoin de toi »
どうしたって 強がってしまうの
Je fais toujours semblant d'être forte
どうしたって 素直には なれないの
Je ne peux pas être honnête
ほんとの気持ちが 何か
Tu sais ce que je ressens vraiment
言わなくても わかっててよ
Ne le dis pas, tu sais déjà
こんなに思ってんのに
Je t'aime tellement
I hate you boy, I hate you boy,
Je te déteste, je te déteste,
I hate you cuz I really really love you boy
Je te déteste parce que je t'aime vraiment, vraiment
I hate you boy, I hate you boy,
Je te déteste, je te déteste,
I hate you cuz I really really love you boy
Je te déteste parce que je t'aime vraiment, vraiment
おなじ傷を負った
Nous avons les mêmes blessures
涙を見た日から
Depuis le jour j'ai vu tes larmes
あたしはココだよ whenever
Je suis ici pour toi, toujours
抱きしめ I believe in forever
Embrasse-moi, je crois en l'éternité
二人で一つだった
Nous ne faisions qu'un
あなたとの永遠を願ってたのに
J'espérais que nous serions éternels ensemble
何もかも 見せたのに 許したのに
Je t'ai tout montré, je t'ai pardonné
わがまま むき出しのまま
Je suis égoïste, je suis vulnérable
奪いあってしまったから
On s'est disputé tout ce qu'on avait
永遠は終わった
L'éternité est finie
I hate you boy, I hate you boy,
Je te déteste, je te déteste,
I hate you cuz I really really love you boy
Je te déteste parce que je t'aime vraiment, vraiment
I hate you boy, I hate you boy,
Je te déteste, je te déteste,
I hate you cuz I really really love you boy
Je te déteste parce que je t'aime vraiment, vraiment
どうしたって 強がってしまうの
Je fais toujours semblant d'être forte
どうしたって 素直には なれないの
Je ne peux pas être honnête
ほんとの気持ちが 何か
Tu sais ce que je ressens vraiment
言わなくても わかっててよ
Ne le dis pas, tu sais déjà





Авторы: MIYAHARA (PKA MIYAHARA JEFF) JOJI, KIMURA (PKA JASMINE) ASUMI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.