Jasmine Ash - Waterfalls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jasmine Ash - Waterfalls




You know I'd swim upstream for you.
Ты же знаешь, я бы поплыл против течения ради тебя.
You know I'd sail through galaxies for you.
Ты знаешь, я бы проплыл сквозь галактики ради тебя.
No there's nothing that won't see me through.
Нет ничего такого, что не помогло бы мне пройти через это.
I'd be there any day for you.
Я был бы рядом с тобой в любой день.
I'd be there any day for you.
Я был бы рядом с тобой в любой день.
Pain and suffering all together bring me down to you.
Боль и страдание, все вместе взятое, приводят меня к тебе.
I can't tell and I can't take it.
Я не могу сказать наверняка и не могу этого вынести.
I know that I can't shake you off.
Я знаю, что не могу избавиться от тебя.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Детка, я боюсь, что влюбляюсь в тебя.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце, возможно, разбито.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду в конечном итоге, Детка, с тобой.
Oh, you may think I've been untrue.
О, вы можете подумать, что я был неправ.
Secret places, people, somethin' new.
Тайные места, люди, что-то новое.
But please believe that I've not followed through.
Но, пожалуйста, поверь, что я не довел дело до конца.
It all brings me back to you.
Все это возвращает меня к тебе.
It all brings me back to you.
Все это возвращает меня к тебе.
Baby, I can't tell and I can't take it.
Детка, я не могу сказать, и я не могу этого вынести.
I know that I can't shake you off.
Я знаю, что не могу избавиться от тебя.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Детка, я боюсь, что влюбляюсь в тебя.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце, возможно, разбито.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду в конечном итоге, Детка, с тобой.
I know, I know that it's not fair to leave you the way I said I would.
Я знаю, я знаю, что нечестно оставлять тебя так, как я обещал.
The way I said I would.
Так, как я и обещал.
Yeah, I tried, I tried, I tried to stay away.
Да, я пытался, я пытался, я пытался держаться подальше.
To hide.
Прятать.
It did me no good.
Это не принесло мне никакой пользы.
Good. '
Хорошо. '
Cuz the sky doesn't shine without you.
Потому что небо не сияет без тебя.
And the sun doesn't burn as bright wihtout you.
И солнце без тебя не светит так ярко.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце, возможно, разбито.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду в конечном итоге, Детка, с тобой.
You know I'd swim upstream for you.
Ты же знаешь, я бы поплыл против течения ради тебя.
You know I'd sail through galaxies for you.
Ты знаешь, я бы проплыл сквозь галактики ради тебя.
No there is nothing that I wouldn't do.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал.
I'd be there any day for you.
Я был бы рядом с тобой в любой день.
I'd do it all for you.
Я бы сделал все это для тебя.





Авторы: Sam Farrar, Jacques Brautbar, Jasmine Ananda Smith-howard

Jasmine Ash - Beneath the Noise
Альбом
Beneath the Noise
дата релиза
14-02-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.