Jasmine Ash - Waterfalls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jasmine Ash - Waterfalls




Waterfalls
Водопады
You know I'd swim upstream for you.
Ты же знаешь, я бы проплыла против течения ради тебя.
You know I'd sail through galaxies for you.
Ты же знаешь, я бы пролетела сквозь галактики ради тебя.
No there's nothing that won't see me through.
Нет ничего, что мне не под силу.
I'd be there any day for you.
Я буду рядом с тобой в любой день.
I'd be there any day for you.
Я буду рядом с тобой в любой день.
Pain and suffering all together bring me down to you.
Боль и страдания все вместе приводят меня к тебе.
I can't tell and I can't take it.
Я не могу объяснить и не могу этого вынести.
I know that I can't shake you off.
Я знаю, что не могу от тебя избавиться.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Детка, я боюсь, что влюбляюсь в тебя.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце может разбиться.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду с тобой, малыш.
Oh, you may think I've been untrue.
О, ты можешь подумать, что я была неверна.
Secret places, people, somethin' new.
Тайные места, люди, что-то новое.
But please believe that I've not followed through.
Но, пожалуйста, поверь, что я не зашла слишком далеко.
It all brings me back to you.
Все возвращает меня к тебе.
It all brings me back to you.
Все возвращает меня к тебе.
Baby, I can't tell and I can't take it.
Детка, я не могу объяснить, и я не могу этого вынести.
I know that I can't shake you off.
Я знаю, что не могу от тебя избавиться.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Детка, я боюсь, что влюбляюсь в тебя.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце может разбиться.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду с тобой, малыш.
I know, I know that it's not fair to leave you the way I said I would.
Я знаю, я знаю, что это нечестно оставлять тебя так, как я сказала.
The way I said I would.
Как я сказала, что сделаю.
Yeah, I tried, I tried, I tried to stay away.
Да, я пыталась, пыталась, пыталась держаться подальше.
To hide.
Скрываться.
It did me no good.
Это не пошло мне на пользу.
Good. '
На пользу.
Cuz the sky doesn't shine without you.
Потому что небо не сияет без тебя.
And the sun doesn't burn as bright wihtout you.
И солнце не светит так ярко без тебя.
My heart it might be breakin'.
Мое сердце может разбиться.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Я знаю, что я не всегда буду с тобой, малыш.
You know I'd swim upstream for you.
Ты же знаешь, я бы проплыла против течения ради тебя.
You know I'd sail through galaxies for you.
Ты же знаешь, я бы пролетела сквозь галактики ради тебя.
No there is nothing that I wouldn't do.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
I'd be there any day for you.
Я буду рядом с тобой в любой день.
I'd do it all for you.
Я бы все это сделала ради тебя.





Авторы: Sam Farrar, Jacques Brautbar, Jasmine Ananda Smith-howard

Jasmine Ash - Beneath the Noise
Альбом
Beneath the Noise
дата релиза
14-02-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.