Текст и перевод песни Jasmine Cephas-Jones - Brighter (feat. Kevin Garrett)

Brighter (feat. Kevin Garrett)

Since the day I heard you say my name
Since the day I let you meet my momma
Ain't a thing about you i would change
I'd be cryin' if I ever lost ya
You can try to shake me but I'm stuck on you babe
Even when our backs against the ropes
You don't have to worry cause i gotcha

There are words I could say
And there are games you could play

But I swear you might
Be better than when I found ya
Left it all behind
I'm worse off without ya
I know id be fine
But I'm better around ya
Cause I swear your my light
And ya just get brighter each time

And it feels like we are always movin' up
Even when we're running round in circles
Your my energy the coffee in my cup
The only thing that get me through this circus
Your every feeling wrapped in one
The kind of love I can't give up
Can't believe you got me living in a dream
I keep waiting to wake up
I don't deserve ya

There are words I could say
And there are games you could play

But I swear you might
Be better than when I found ya
Left it all behind
I'm worse off without ya
I know id be fine
But I'm better around ya
Cause I swear your my light
And ya just get brighter each time

Lift me up while while ya holdin it down
And now you got me actin' up
Keep takin' me higher but I'm losing count
Cause baby your loves distracting me now
Lift me up while while ya holdin it down
And now you got me actin' up
Keep takin' me higher but I'm losing count
Cause baby your loves distracting me now

But I swear you might
Be better than when I found ya
Left it all behind
I'm worse off without ya
I know id be fine
But I'm better around ya
Cause I swear your my light
And ya just get brighter each time

Plus brillant (feat. Kevin Garrett)

Depuis le jour où j'ai entendu que tu disais mon nom
Depuis le jour où je t'ai présenté à ma maman
Il n'y a rien en toi que je changerais
Je pleurerais si jamais je te perdais
Tu peux essayer de me secouer, mais je suis accrochée à toi, mon chéri
Même quand nos dos sont contre les cordes
Tu n'as pas à t'inquiéter parce que je suis là pour toi

Il y a des mots que je pourrais dire
Et il y a des jeux que tu pourrais jouer

Mais je te jure que tu pourrais
Être mieux que quand je t'ai trouvé
J'ai tout laissé derrière moi
Je suis pire sans toi
Je sais que j'irais bien
Mais je suis mieux avec toi
Parce que je te jure que tu es ma lumière
Et tu deviens plus brillant à chaque fois

Et j'ai l'impression que nous sommes toujours en train de monter
Même quand nous tournons en rond
Tu es mon énergie, le café dans ma tasse
La seule chose qui me fasse passer à travers ce cirque
Tous tes sentiments réunis en un seul
Le genre d'amour que je ne peux pas abandonner
Je n'arrive pas à croire que tu me fais vivre dans un rêve
J'attends toujours de me réveiller
Je ne te mérite pas

Il y a des mots que je pourrais dire
Et il y a des jeux que tu pourrais jouer

Mais je te jure que tu pourrais
Être mieux que quand je t'ai trouvé
J'ai tout laissé derrière moi
Je suis pire sans toi
Je sais que j'irais bien
Mais je suis mieux avec toi
Parce que je te jure que tu es ma lumière
Et tu deviens plus brillant à chaque fois

Tu me soulèves tout en tenant bon
Et maintenant tu me fais faire des bêtises
Tu continues à me faire monter plus haut, mais j'ai perdu le compte
Parce que chéri, ton amour me distrait maintenant
Tu me soulèves tout en tenant bon
Et maintenant tu me fais faire des bêtises
Tu continues à me faire monter plus haut, mais j'ai perdu le compte
Parce que chéri, ton amour me distrait maintenant

Mais je te jure que tu pourrais
Être mieux que quand je t'ai trouvé
J'ai tout laissé derrière moi
Je suis pire sans toi
Je sais que j'irais bien
Mais je suis mieux avec toi
Parce que je te jure que tu es ma lumière
Et tu deviens plus brillant à chaque fois