我在等 - Jasmine Chong перевод на немецкий

我在等

海和天相連成為海岸線
魚和水相濡以沫的世界
也許有天 我們偶然 對視的一瞬間
鑄成一個死結

你和我相約在未來某天
一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間
遇到對的一切

我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切

我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切 的看向前

Ich Warte

Meer und Himmel verbinden sich zur Küstenlinie
Eine Welt, in der Fische und Wasser voneinander abhängig sind
Vielleicht werden wir eines Tages, in einem zufälligen Moment des Blickkontakts,
einen unauflöslichen Knoten bilden

Du und ich haben uns für einen zukünftigen Tag verabredet
Wir werden uns sicher treffen und Hand in Hand bis zum Ende gehen
An einem bestimmten Tag in einem bestimmten Monat und Jahr ist der richtige Zeitpunkt
um alles Richtige zu treffen

Ich warte, dass irgendwann in einem bestimmten Monat und Jahr jemand erscheint
Egal wie weit oder schwierig, er kommt ohne Rücksicht auf Verluste zu mir
Zwei schräge Linien werden sich eines Tages schneiden
Wenn ich daran denke, gebe ich alles

Ich warte, dass irgendwann in einem bestimmten Monat und Jahr jemand erscheint
Egal wie weit oder schwierig, er kommt ohne Rücksicht auf Verluste zu mir
Zwei schräge Linien werden sich eines Tages schneiden
Wenn ich daran denke, blicke ich ohne Rücksicht auf Verluste nach vorne