我在等 - Jasmine Chongперевод на английский
海和天相連成為海岸線
The
sea
and
sky
meet
at
the
coastline
魚和水相濡以沫的世界
The
fish
and
water
exist
in
symbiotic
harmony
也許有天
我們偶然
對視的一瞬間
Maybe
one
day,
we'll
accidentally
meet,
a
single
glance,
鑄成一個死結
Forming
an
inseparable
bond
你和我相約在未來某天
You
and
I
promised
to
meet
someday
in
the
future
一定會相遇攜手到終點
We'll
definitely
meet
and
walk
hand-in-hand
to
the
end
某年某月的某一天
就是對的時間
One
day,
in
a
certain
month,
of
a
certain
year,
will
be
the
right
time
遇到對的一切
To
encounter
everything
that
is
right
我在等
某年某月的某一天某人出現
I'm
waiting,
for
a
certain
someone
to
appear,
one
day,
in
a
certain
month,
of
a
certain
year
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
No
matter
how
far,
how
difficult,
he'll
come
to
me,
regardless
of
everything
兩條傾斜的直線
總有一天交結
Two
slanted
lines
will
intersect
someday
想到這我就不顧一切
Thinking
of
this,
I'll
be
reckless
我在等
某年某月的某一天某人出現
I'm
waiting,
for
a
certain
someone
to
appear,
one
day,
in
a
certain
month,
of
a
certain
year
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
No
matter
how
far,
how
difficult,
he'll
come
to
me,
regardless
of
everything
兩條傾斜的直線
總有一天交結
Two
slanted
lines
will
intersect
someday
想到這我就不顧一切
的看向前
Thinking
of
this,
I'll
recklessly
look
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.