所以寫了這首歌給你 - Jasmine Chong перевод на немецкий

所以寫了這首歌給你

有好多話想對你說 卻不知如何開口
所以 寫了 這首歌給你

你渴望天上的星星 腳尖卻仍在原地
伸手 觸碰 抓住空氣

奮力奔跑從不停息 忽略生活的美麗
或許沿途還有其他的風景
值得讓你追尋

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你
海面風平浪靜 或是泛起漣漪
太陽依舊升起
卸下你的面具 做你自己
讓我保管你的 雨滴

你渴望天上的星星 腳尖卻仍在原地
伸手 觸碰 抓住空氣

奮力奔跑從不停息 忽略生活的美麗
或許沿途還有其他的風景
值得讓你追尋

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你
海面風平浪靜 或是泛起漣漪
太陽依舊升起
卸下你的面具 做你自己
讓我保管你的 雨滴

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你

多想要告訴你 在我的心裡
你是最閃亮的星
未来的日子里 阴霾終散去
找到明天的意義

寫了這首歌曲 悄悄送給你
從來不需要原因

Deshalb habe ich dieses Lied für dich geschrieben

Ich habe so vieles, das ich dir sagen möchte, weiß aber nicht, wie ich anfangen soll
Deshalb habe ich dieses Lied für dich geschrieben

Du sehnst dich nach den Sternen am Himmel, aber deine Füße bleiben am Boden
Du streckst die Hand aus, berührst, greifst nach Luft

Du rennst unermüdlich, ohne anzuhalten, und ignorierst die Schönheit des Lebens
Vielleicht gibt es unterwegs noch andere Landschaften
die es wert sind, von dir entdeckt zu werden

Der Himmel ist unbeständig, auch wenn Wolken aufziehen
wie deine Stimmung
Egal bei welchem Wetter, ob sonnig oder regnerisch
Ich werde bei dir sein
Ob die Meeresoberfläche ruhig ist oder Wellen schlägt
Die Sonne geht trotzdem auf
Leg deine Maske ab, sei du selbst
Lass mich deine Regentropfen aufbewahren

Du sehnst dich nach den Sternen am Himmel, aber deine Füße bleiben am Boden
Du streckst die Hand aus, berührst, greifst nach Luft

Du rennst unermüdlich, ohne anzuhalten, und ignorierst die Schönheit des Lebens
Vielleicht gibt es unterwegs noch andere Landschaften
die es wert sind, von dir entdeckt zu werden

Der Himmel ist unbeständig, auch wenn Wolken aufziehen
wie deine Stimmung
Egal bei welchem Wetter, ob sonnig oder regnerisch
Ich werde bei dir sein
Ob die Meeresoberfläche ruhig ist oder Wellen schlägt
Die Sonne geht trotzdem auf
Leg deine Maske ab, sei du selbst
Lass mich deine Regentropfen aufbewahren

Der Himmel ist unbeständig, auch wenn Wolken aufziehen
wie deine Stimmung
Egal bei welchem Wetter, ob sonnig oder regnerisch
Ich werde bei dir sein

Ich möchte dir so sehr sagen, dass du in meinem Herzen
der hellste Stern bist
In den kommenden Tagen werden sich die Wolken endlich verziehen
und du wirst den Sinn des Morgens finden

Ich habe dieses Lied geschrieben und es dir heimlich geschenkt
Dafür brauche ich keinen Grund