Текст и перевод песни 張靜汶 - 所以寫了這首歌給你

所以寫了這首歌給你

有好多話想對你說 卻不知如何開口
所以 寫了 這首歌給你

你渴望天上的星星 腳尖卻仍在原地
伸手 觸碰 抓住空氣

奮力奔跑從不停息 忽略生活的美麗
或許沿途還有其他的風景
值得讓你追尋

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你
海面風平浪靜 或是泛起漣漪
太陽依舊升起
卸下你的面具 做你自己
讓我保管你的 雨滴

你渴望天上的星星 腳尖卻仍在原地
伸手 觸碰 抓住空氣

奮力奔跑從不停息 忽略生活的美麗
或許沿途還有其他的風景
值得讓你追尋

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你
海面風平浪靜 或是泛起漣漪
太陽依舊升起
卸下你的面具 做你自己
讓我保管你的 雨滴

天空陰晴不定 哪怕有烏雲
像你的心情
無論是什麼天氣 晴天或雨季
我會陪着你

多想要告訴你 在我的心裡
你是最閃亮的星
未来的日子里 阴霾終散去
找到明天的意義

寫了這首歌曲 悄悄送給你
從來不需要原因

Вот поэтому я написала для тебя эту песню

Хочу сказать тебе так много слов, но не знаю, как начать.
Вот поэтому я и написала для тебя эту песню.

Ты мечтаешь о звездах в небе, но твои ноги остаются на месте.
Ты тянешься, пытаешься коснуться, но хватаешь лишь пустоту.

Ты бежишь сломя голову, не останавливаясь ни на миг, и не замечаешь красоты жизни.
Возможно, по пути есть другие пейзажи,
которые стоят того, чтобы ты за ними последовал.

Небо изменчиво, то солнечно, то облачно,
совсем как твоё настроение.
Но какой бы ни была погода, в солнечный день или в сезон дождей,
я буду рядом с тобой.
Море может быть спокойным или бурным,
но солнце все равно будет вставать.
Сбрось свою маску, будь собой,
позволь мне сохранить твои капли дождя.

Ты мечтаешь о звездах в небе, но твои ноги остаются на месте.
Ты тянешься, пытаешься коснуться, но хватаешь лишь пустоту.

Ты бежишь сломя голову, не останавливаясь ни на миг, и не замечаешь красоты жизни.
Возможно, по пути есть другие пейзажи,
которые стоят того, чтобы ты за ними последовал.

Небо изменчиво, то солнечно, то облачно,
совсем как твоё настроение.
Но какой бы ни была погода, в солнечный день или в сезон дождей,
я буду рядом с тобой.
Море может быть спокойным или бурным,
но солнце все равно будет вставать.
Сбрось свою маску, будь собой,
позволь мне сохранить твои капли дождя.

Небо изменчиво, то солнечно, то облачно,
совсем как твоё настроение.
Но какой бы ни была погода, в солнечный день или в сезон дождей,
я буду рядом с тобой.

Я так хочу сказать тебе, что в моём сердце
ты самая яркая звезда.
В грядущие дни мгла рассеется,
и ты найдёшь смысл завтрашнего дня.

Я написала эту песню и тихонько дарю её тебе.
Для этого не нужны причины.