Jasmine Clarke - Hazel Eyes - перевод текста песни на русский

Hazel Eyes - Jasmine Clarkeперевод на русский




Hazel Eyes
Карие Глаза
Could you be my baby
Мог бы ты быть моим любимым,
From another lifetime?
Из другой жизни?
Cause the grip you have
Потому что твоя власть
Here on me is tight
Надо мной так сильна.
You're the one I kept my eye up on
Ты тот, за кем я наблюдала,
And now I'm the one who'll keep you on
И теперь я та, кто будет беречь тебя.
So can you take me away
Так можешь ли ты унести меня
From this circus?
Из этого цирка?
I'm still finding it hard
Мне все еще трудно
To stay focused
Сосредоточиться.
Wasn't ready for this
Я не была готова к этому
Sea of my emotions
Океану моих эмоций.
But I know that now
Но я знаю, что сейчас,
Here you and me
Здесь, ты и я,
My heart's in sync
Наши сердца бьются в унисон,
No lagging
Без задержек.
No, no
Нет, нет,
Don't let it break
Не дай ему разбиться.
No, no
Нет, нет,
Don't hesitate
Не сомневайся.
No, no
Нет, нет,
I took the bait
Я попалась на крючок.
Na, Na
Тук, тук,
Goes my heart rate
Бьется мое сердце.
Could it be your hazel eyes
Может быть, это твои карие глаза
That hypnotise me?
Гипнотизируют меня?
Or the way you make me
Или то, как ты заставляешь меня
Feel pretty in my body?
Чувствовать себя красивой в своем теле?
Nobody got me but you
Никто не понимает меня, кроме тебя,
See through Yours Truly
Видишь меня насквозь.
Thought I walked alone
Думала, что иду одна,
But now I'm feeling held
Но теперь я чувствую твою поддержку.
So can you take me away
Так можешь ли ты унести меня
From this circus?
Из этого цирка?
I'm still finding it hard
Мне все еще трудно
To stay focused
Сосредоточиться.
Wasn't ready for this
Я не была готова к этому
Sea of my emotions
Океану моих эмоций.
But I know that now
Но я знаю, что сейчас,
Here you and me
Здесь, ты и я,
My heart's in sync
Наши сердца бьются в унисон,
No lagging
Без задержек.
No, no
Нет, нет,
Don't let it break
Не дай ему разбиться.
No, no
Нет, нет,
Don't hesitate
Не сомневайся.
No, no
Нет, нет,
I took the bait
Я попалась на крючок.
Na, Na
Тук, тук,
Goes my heart rate
Бьется мое сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.