Текст и перевод песни Jasmine Janai - Curious

Curious

Floating in the backseat
Bottles are bare, we always end up here
You never even asked me how much I care
You just assume I mean what I say

White lies but they serve you well
You don't know me, I'm not very well
Smile while the moon is in my face
Baby don't ask cuz I'll say

I was just curious
Hands-on makes me feel mysterious
Didn't ever wanna give you up
But I was just, I was curious
I was curious

Did you ever notice, how I lied away at night while you dreamed of me
You knew I was toxic, but you chose to stay
When you knew,
I never mean what I say

White lies but they serve you well
You don't know me, I'm not very well
Smile while the moon is in my face
Baby don't ask cuz I'll say

I was just curious
Hands-on makes me feel mysterious
Didn't ever wanna give you up
But I was just, I was curious
I was curious

Curieuse

Flottant sur la banquette arrière
Les bouteilles sont vides, on finit toujours ici
Tu ne m'as jamais demandé à quel point je tiens à toi
Tu supposes juste que je pense ce que je dis

Des petits mensonges mais ils te servent bien
Tu ne me connais pas, je ne vais pas bien
Je souris pendant que la lune est sur mon visage
Bébé, ne me demande pas parce que je dirai

J'étais juste curieuse
Les mains sur moi me font me sentir mystérieuse
Je ne voulais jamais te laisser partir
Mais j'étais juste, j'étais curieuse
J'étais curieuse

As-tu déjà remarqué comment je mentais toute la nuit pendant que tu rêvais de moi?
Tu savais que j'étais toxique, mais tu as choisi de rester
Quand tu savais,
Je ne pense jamais ce que je dis

Des petits mensonges mais ils te servent bien
Tu ne me connais pas, je ne vais pas bien
Je souris pendant que la lune est sur mon visage
Bébé, ne me demande pas parce que je dirai

J'étais juste curieuse
Les mains sur moi me font me sentir mystérieuse
Je ne voulais jamais te laisser partir
Mais j'étais juste, j'étais curieuse
J'étais curieuse