One Guy One Girl - Jasmine Rae перевод на немецкий

One Guy One Girl

Mama always said to find the perfect catch
It's a logical equation, gotta do the math
Gotta find a man who makes you weak at the knees
Gets you bubbling over with the chemistry
So began my search from his to right
It was 24/7, all day, all night
Then you showed up, had me spinning around
I didn't need to be Einstein to figure it out

There's one guy, one girl
Too good
When you add it up it's one guy, one girl
Too good

Before you came along it seemed complicated
Started thinking love might be overrated
I was feeling like a peach without the cream
Yea I'm a jigsaw puzzle, you're the missing piece

One guy, one girl
Too good
When you add it up it's one guy, one girl
Too good
Can't mess it up and turn back from our world
Like we should say that's really the words begin

They say the best things in life come for free
And baby I believe it cause it happened to me
When we're staying at home for a night on the couch
We're out on the town signing whiskey now

It's one guy, one girl
Too good
When you add it up it's one guy, one girl
Too good
Can't mess it up and turn right, it's our world, we should
Run away together, my God, I'm going now

Yea yea yea yea yea yea yea yea yea

Ein Kerl, ein Mädchen

Mama hat immer gesagt, ich soll den perfekten Fang finden
Das ist eine logische Gleichung, da muss man rechnen können
Ich muss einen Mann finden, der mich in die Knie zwingt
Bei dem die Chemie nur so sprudelt
Also begann meine Suche, von links nach rechts
Es war 24/7, den ganzen Tag, die ganze Nacht
Dann bist du aufgetaucht, hast mir den Kopf verdreht
Ich musste kein Einstein sein, um es herauszufinden

Da ist ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut
Wenn man es zusammenzählt, ist es ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut

Bevor du kamst, schien es kompliziert
Ich fing an zu denken, Liebe sei vielleicht überbewertet
Ich fühlte mich wie ein Pfirsich ohne Sahne
Ja, ich bin ein Puzzle, du bist das fehlende Teil

Ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut
Wenn man es zusammenzählt, ist es ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut
Man kann's nicht vermasseln und umkehren, das ist unsere Welt
Wie es sein sollte, so beginnt es wirklich.

Man sagt, die besten Dinge im Leben sind kostenlos
Und Baby, ich glaube es, denn es ist mir passiert
Ob wir zu Hause für eine Nacht auf der Couch bleiben
Oder in der Stadt unterwegs sind und Whiskey schlürfen

Es ist ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut
Wenn man es zusammenzählt, ist es ein Kerl, ein Mädchen
Zu gut
Kann es nicht vermasseln und es ist richtig, es ist unsere Welt, wir sollten
Zusammen weglaufen, mein Gott, ich bin dabei.

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja