Текст и перевод песни Jasmine Sandlas - Mang Ke (Remix)

Mang Ke (Remix)

Pata ni tu kehda intezaar kari janna ae...
Kenna jo v kehde...
Avvye ka to dari janna ae...

Whatever...

Pata ni tu kehda intezaar kari janna ae
Kenna jo v kehde avvye ka to dari janna.ae.
Assi ta v tere uto bot chira pellao yaara jind jaan apni vaar baithae han.
Mang ke ta vekh .
Tu zara mang ke ta vekh.
Assi dil tennu den lyi tyaar baithe han.
Tyaar bhaithe han.

Mang ke ta vekh assi dil tennu den lyi tyaar baithe han...

Pehli vaari takia hi mainu aida lagya si jive tennu muddatan to jan di.jan di...
Asse layi main shayad is dil nu hamesha dag dendi pyar tere naal pann di.pan.di... 2 tere naal zindagi bitaun de laiyi dil vich aassa wale mehal usar baithe aan.

Mang ke ta vekh
Tu zara... mang ke tu vekh assi dil tennu den lyi tyar baithae aan...

AOooouuu... ooo A Ooooouuuu... ooo
Mang ke tan vekh...
Janne.
Mang ke tan vekh...

Sadda hun kahda rahya dil marjana ae tan... teri hai amanat ve ho gaya.ho gaya...
Chira to pyar di taalash vich phirda da si ...aa ke bas tere to khlo gya... khlo gya...

Baki sab tere ute chaddya ae mahi
Assi tan vae kar tennu pyar bhaithe aan.

Mang Ke (Remix)

Je ne sais pas ce que tu attends, mon amour...
Peu importe ce que tu dis...
J'ai peur de ce qui pourrait arriver...

Quoi qu'il arrive...

Je ne sais pas ce que tu attends, mon amour...
Peu importe ce que tu dis, j'ai peur de ce qui pourrait arriver.
Nous t'attendons depuis si longtemps, mon amour, notre vie, notre âme, nous sommes là pour toi.
Demande-le, mon amour.
Demande-le, mon amour.
Nous sommes prêts à te donner notre cœur.
Prêts pour toi.

Demande-le, mon amour, nous sommes prêts à te donner notre cœur...

C'est la première fois que je me sens comme ça, comme si je te connaissais depuis des années.
Je donnerais peut-être mon cœur à jamais pour toi, mon amour, pour vivre une vie à tes côtés. J'ai construit un palais dans mon cœur pour toi.

Demande-le, mon amour.
Mon amour... demande-le, nous sommes prêts à te donner notre cœur...

AOooouuu... ooo A Ooooouuuu... ooo
Demande-le, mon amour...
Tu sais.
Demande-le, mon amour...

Mon cœur est à toi, mon amour, si je meurs, je serai à toi. Je suis à toi.
J'ai cherché l'amour pendant si longtemps... et je l'ai trouvé en toi. Je suis à toi.

Tout le reste n'a plus d'importance, mon amour.
Nous sommes prêts à t'aimer.