Текст и перевод песни Jasmine Simone - MomenTum

MomenTum

Coals, burning in the fire
Searching for light
Diamonds always shine through darkness
Heat, causes you to rise
It'll be alright
Pain blows away like the ashes
Sometimes you're gonna have to
Swim against the stream
Nothing good is ever easy when you're chasing dreams
Every situation
Is never what it seems
Don't you give into your feelings when you wanna scream
Spread your wings and soar
You're worth so much more
Step through the flames and make moves
Open up the door
Get up from the floor
I can feel I'm picking up momentum

Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time

It's a big world, so much to see
Heading to Belize, yea it's time to travel
Stepping out of the norm
Gaining steam
Feeling free
Getting back on the saddle
Out from the shelter, rain all in my face
No holding back, no more running in place
Time to trust again, getting back in the race
Breaking through, I'll never surrender
Spread your wings and soar
You're worth so much more
Step through the flames and make moves
Open up the door
Get up from the floor
I can feel I'm picking up momentum

Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time
Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time

Моментум

Угли тлеют в камине,
Ищут свет.
Бриллианты всегда сияют сквозь тьму.
Жар поднимает тебя ввысь,
Все будет хорошо.
Боль развеется, словно пепел.
Иногда тебе придется
Плыть против течения.
Ничто хорошее не дается легко, когда ты гонишься за мечтой.
Каждая ситуация
Не та, чем кажется.
Не поддавайся чувствам, когда хочется кричать.
Расправь крылья и взлетай,
Ты стоишь гораздо большего.
Пройди сквозь пламя и действуй,
Открой дверь,
Поднимись с пола.
Я чувствую, как набираю обороты.

Становлюсь ближе,
Начинаю сначала,
Пересекаю черту.
У каждой бури есть конец и урок.
Грязные зеркала, как правило, лгут, будь внимательна.
Время лечит.

Мир такой большой, так много всего нужно увидеть.
Отправляюсь в Белиз, да, пора путешествовать.
Выхожу за рамки,
Набираю обороты,
Чувствую себя свободной.
Возвращаюсь в строй,
Выбираюсь из укрытия, дождь бьет в лицо.
Никаких сдерживаний, никаких топтаний на месте.
Пора снова довериться, вернуться в гонку.
Прорываюсь, я никогда не сдамся.
Расправь крылья и взлетай,
Ты стоишь гораздо большего.
Пройди сквозь пламя и действуй,
Открой дверь,
Поднимись с пола.
Я чувствую, как набираю обороты.

Становлюсь ближе,
Начинаю сначала,
Пересекаю черту.
У каждой бури есть конец и урок.
Грязные зеркала, как правило, лгут, будь внимательна.
Время лечит.
Становлюсь ближе,
Начинаю сначала,
Пересекаю черту.
У каждой бури есть конец и урок.
Грязные зеркала, как правило, лгут, будь внимательна.
Время лечит.