Текст и перевод песни Jasmine Sokko - 25

25

I am 25
I am way too old for ruin
I'm staying home instead of partying
I don't wanna die
I'm still way too young to be missing
Out on a life I'll never know

Now at least I'm not as foolish
Thinking people won't be leaving
So I learn to
Put myself
Put myself first
And I realise that it's okay
To not know where I'm going
But I'm sure of what I want

I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time
I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time

Born in 95
I used to care
What people think about me
They loved me then hate me
Now I'm so much more sure of myself
Now at 25
I'm still losing my mind
But aren't we all crazy?
At least I started

Walking at my own pace
No matter what they're saying
Cause I'm sure of what I want

I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time
I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time

Hey you there (you there)
Don't wanna stay the same
I'll make a dent
It's my own universe
Hey you there (you there)
Don't wanna stay the same
I'll make a dent
It's my own universe

I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time
I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time
I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time
I don't wanna wait
I don't hesitate
I don't wanna
Fucking waste my time

Don't waste my time
Waste waste my time

25

J'ai 25 ans
Je suis bien trop vieille pour être ruinée
Je reste à la maison au lieu de faire la fête
Je ne veux pas mourir
Je suis encore bien trop jeune pour être manquante
Dans une vie que je ne connaîtrais jamais

Maintenant, au moins, je ne suis plus aussi stupide
En pensant que les gens ne partiraient pas
Alors j'apprends à
Me mettre
Me mettre en premier
Et je réalise que c'est bien
De ne pas savoir où je vais
Mais je suis sûre de ce que je veux

Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps
Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps

Née en 95
J'avais l'habitude de me soucier
De ce que les gens pensaient de moi
Ils m'aimaient puis ils me haïssaient
Maintenant, je suis tellement plus sûre de moi
Maintenant, à 25 ans
Je perds encore la tête
Mais ne sommes-nous pas tous fous ?
Au moins, j'ai commencé

À marcher à mon propre rythme
Peu importe ce qu'ils disent
Parce que je suis sûre de ce que je veux

Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps
Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps

Hé toi là-bas (toi là-bas)
Je ne veux pas rester la même
Je vais faire un trou
C'est mon propre univers
Hé toi là-bas (toi là-bas)
Je ne veux pas rester la même
Je vais faire un trou
C'est mon propre univers

Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps
Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps
Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps
Je ne veux pas attendre
Je n'hésite pas
Je ne veux pas
Gâcher mon temps

Ne gaspille pas mon temps
Gaspille gaspille mon temps