Текст и перевод песни Jasmine Sokko - TETRIS

2AM still
Dancing in my night robe down the hall
They told me to chill
But kinda wanna find an empty mall

We're pretending yeah
Pretending yeah
I just wanna get lost

Go imagine it
Unattached from it
I want you to get lost

4AM drive
Screaming to the songs that bring me back
To when you were mine
But then I had to stop 'cause I got sad

We were infinite
We were in for it
Got so lost in the time
Way too into it
We were out of it
Couldn't read all the signs

(Fuck that)

Oh, do you like my weird?
Do you want to be my friend?
I'll show you all my fear
We could be so fucking intense

See I don't care 'bout nothing
Or what people have to say
(Fuck that)

Oh, do you like my weird
Do you want to be my friend?

Do you want to be my friend?
Oh

Do you want to be my friend?
Oh

6am in the grocery
Put on our best behaviour then we hunt forever
But there's expiry
On the feelings that we never could recover from

So we spend our money
To buy all of the
Time we can get
Just a few more minutes

'Cause

Oh, do you like my weird?
Do you want to be my friend?
I'll show you all my fear
We could be so fucking intense
See I don't care 'bout nothing
Or what people have to say
(Fuck that)

Oh, do you like my weird
Do you want to be my friend?

Do you want to be my friend?
Oh

Do you want to be my friend?
Oh

Do you want to be my friend?

Еще 2 часа ночи
Танцую в своем ночном халате в коридоре.
Они сказали мне остыть.
Но я вроде как хочу найти пустой торговый центр

Мы притворяемся да
Притворяться да
Я просто хочу потеряться

Давай представь себе это
Оторванный от нее.
Я хочу, чтобы ты исчез.

Поездка в 4 утра
Кричу под песни, которые возвращают меня обратно.
Когда ты была моей.
Но потом мне пришлось остановиться, потому что мне стало грустно.

Мы были бесконечны.
Мы были готовы к этому.
Я так потерялся во времени
Слишком увлекся этим
Мы были вне игры.
Я не мог прочесть все знаки.

(К черту это!)

О, тебе нравятся мои странности?
Ты хочешь быть моим другом?
Я покажу тебе все свои страхи.
Мы могли бы быть такими чертовски напряженными

Видишь ли, мне все равно.
Или что скажут люди
(К черту это!)

О, тебе нравятся мои странности
Ты хочешь быть моим другом?

Ты хочешь быть моим другом?
О

Ты хочешь быть моим другом?
О

6 утра в продуктовом магазине
Надень наше лучшее поведение, и мы будем охотиться вечно.
Но есть срок годности.
О чувствах, от которых мы так и не смогли оправиться.

Так мы тратим наши деньги.
Чтобы купить все ...
Время, которое мы можем получить
Еще несколько минут.

Потому что

О, тебе нравятся мои странности?
Ты хочешь быть моим другом?
Я покажу тебе все свои страхи.
Мы могли бы быть такими чертовски напряженными
Видишь ли, мне все равно.
Или что скажут люди
(К черту это!)

О, тебе нравятся мои странности
Ты хочешь быть моим другом?

Ты хочешь быть моим другом?
О

Ты хочешь быть моим другом?
О

Ты хочешь быть моим другом?