Better Days - Jasmine Tate перевод на немецкий

Better Days

All I ever knew was
Love, love, love, love
It never quite looks the way you thought it would
Sometimes love looks like holding on tight
Other times love is letting go
This time love is letting go
So I'll say

Goodbye, goodbye, goodbye
Is all that I could say on my way
Someday, someday, someday
You will understand why I had to go
If I leave, it would be the best thing for you
If I stay, you would never see
And I would never see
Better days

There's a war that's going on
Between my weary heart
And hardened head
The grace is lifted
And the cloud keeps moving
I guess I better keep moving on
I wish I was better at moving on
So I'll say

Goodbye, goodbye, goodbye
Is all that I could say on my way
Someday, someday, someday
You will understand why I had to go
If I leave, it would be the best thing for you
If I stay, you would never see
And I would never see
Better days

Some say "see ya later"
But goodbye's more appropriate
I wish that you knew that
You're not the only one hurting in this situation
I wish that you could own that
You took it personal
When I told you
That things were changing
Then things took a fall
It's like
Being mad at the trees when they drop leaves
It's a Pennsylvania fall
At the root of it all
You can't control people
Seasons change without you
And they don't ever really need your permission
God's been good a long time
At the root of it all
You can't control people
Seasons change without you
And they don't ever really need your permission
God's been good a long time
God's been good a long time

Goodbye, goodbye, goodbye
Is all that I could say on my way
Someday, someday, someday
You will understand why I had to go
If I leave, it would be the best thing for you
If I stay, you would never see
I would never see

I wish I was better
At saying goodbye
It never gets easy
No matter how hard I try
I wish you were better
At saying goodbye
It never get easy
No matter how hard you try

Goodbye, goodbye, goodbye
Is all that I could say on my way
Someday, someday, someday
You will understand why I had to go
If I leave, it would be the best thing for you
If I stay, you would never see
I would never see
Better days

Bessere Tage

Alles, was ich je kannte, war
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Sie sieht nie ganz so aus, wie man dachte
Manchmal sieht Liebe aus wie Festhalten
Andere Male ist Liebe Loslassen
Dieses Mal ist Liebe Loslassen
Also sage ich

Lebwohl, lebewohl, lebewohl
Ist alles, was ich auf meinem Weg sagen konnte
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Wirst du verstehen, warum ich gehen musste
Wenn ich gehe, wäre es das Beste für dich
Wenn ich bleibe, würdest du niemals sehen
Und ich würde niemals sehen
Bessere Tage

Es tobt ein Krieg
Zwischen meinem müden Herzen
Und meinem verhärteten Kopf
Die Gnade ist vorbei
Und die Wolke zieht weiter
Ich schätze, ich sollte besser weiterziehen
Ich wünschte, ich wäre besser im Weiterziehen
Also sage ich

Lebwohl, lebewohl, lebewohl
Ist alles, was ich auf meinem Weg sagen konnte
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Wirst du verstehen, warum ich gehen musste
Wenn ich gehe, wäre es das Beste für dich
Wenn ich bleibe, würdest du niemals sehen
Und ich würde niemals sehen
Bessere Tage

Manche sagen "bis später"
Aber Lebwohl ist passender
Ich wünschte, du wüsstest das
Du bist nicht der Einzige, der in dieser Situation verletzt ist
Ich wünschte, du könntest das anerkennen
Du hast es persönlich genommen
Als ich dir sagte
Dass sich die Dinge änderten
Dann ging alles den Bach runter
Es ist, als ob
Man auf die Bäume wütend ist, wenn sie Blätter fallen lassen
Es ist ein Herbst in Pennsylvania
An der Wurzel von allem
Kannst du Menschen nicht kontrollieren
Jahreszeiten ändern sich ohne dich
Und sie brauchen wirklich nie deine Erlaubnis
Gott ist schon lange gut
An der Wurzel von allem
Kannst du Menschen nicht kontrollieren
Jahreszeiten ändern sich ohne dich
Und sie brauchen wirklich nie deine Erlaubnis
Gott ist schon lange gut
Gott ist schon lange gut

Lebwohl, lebewohl, lebewohl
Ist alles, was ich auf meinem Weg sagen konnte
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Wirst du verstehen, warum ich gehen musste
Wenn ich gehe, wäre es das Beste für dich
Wenn ich bleibe, würdest du niemals sehen
Ich würde niemals sehen

Ich wünschte, ich wäre besser
Im Lebewohl sagen
Es wird nie einfacher
Egal, wie sehr ich es versuche
Ich wünschte, du wärst besser
Im Lebewohl sagen
Es wird nie einfacher
Egal, wie sehr du es versuchst

Lebwohl, lebewohl, lebewohl
Ist alles, was ich auf meinem Weg sagen konnte
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Wirst du verstehen, warum ich gehen musste
Wenn ich gehe, wäre es das Beste für dich
Wenn ich bleibe, würdest du niemals sehen
Ich würde niemals sehen
Bessere Tage